PGP Windows 95, 98, and NT

Guia do Usuário

 

versão 6.0

 

 

Copyright © 1990-1998 Network Associates, Inc. e suas Companhias Afiliadas. Todos os direitos reservados.

Tradução para o português do Brasil, diagramação e versões HTML e PDF feitas por
Christian Haagensen Gontijo - chrishg@geocities.com
novembro de 1999.

 

 

PGP*, Versão 6.0.2

11-98. Original impresso nos Estados Unidos da América.

PGP, Pretty Good, e Pretty Good Privacy são marcas registradas da Network Associates, Inc. e/ou suas Companhias Afiliadas nos EUA e outros países. Todas as outras marcas registradas e não registradas neste documento são de única propriedade de seus respectivos proprietários.

Porções deste software podem usar algoritmos de chave pública descritos são patenteados nos EUA com os números 4,200,770, 4,218,582, 4,405,829, e 4,424,414, licenciados exclusivamente por Public Key Partners; a cifra de criptografia IDEA(tm) descrita no número de patente nos EUA 5,214,703, licenciados da Ascom Tech AG; e da Northern Telecom Ltd., Algoritmo de Codificação CAST, licenciado da Northern Telecom, Ltd. IDEA é marca da Ascom Tech AG. Network Associates Inc. pode ter aplicativos com patentes e/ou patentes pendentes cobrindo o assunto neste software ou sua documentação; o fornecimento deste software ou documentação não lhe dá nenhuma licença à estas patentes. O código de compressão em PGP é por Mark Adler e Jean-Loup Gailly, usados com permissão da implementação gratuita Info-ZIP. Software LDAP provido cortesia da University of Michigan em Ann Arbor, Copyright © 1992-1996 Regentes da University of Michigan. Todos os direitos reservados. Este produto inclui software desenvolvido pelo Apache Group para uso no projeto do servidor HTTP Apache (http://www.apache.org/). Copyright © 1995-1997 The Apache Group. Todos os direitos reservados. Veja arquivos texto incluídos com o software ou o site web de PGP para maiores informações. Este software é baseado em parte no trabalho do Independent JPEG Group. Fonte TEMPEST cortesia de Ross Anderson e Marcus Kuhn.

O software provido com esta documentação é autorizado a você para seu uso individual sob a condição do Acordo de Licença ao Usuário Final e Garantia Limitada provida com o software. As informações neste documento estão sujeitas à mudanças sem advertência. Network Associates Inc. não garante que a informação adeque-se à seus requerimentos ou que a informação está livre de erros. A informação pode incluir inexatidões técnicas ou erros tipográficos. Alterações podem ser feitas às informações e podem ser incorporadas em novas edições deste documento, se e quando disponibilizado pela Network Associates Inc.

Exportação deste software e documentação podem estar sujeitas ao acordo com as regras e regulamentações promulgadas de tempos em tempos pelo Bureau of Export Administration, United States Department of Commerce, que restringe a exportação e reexportação de certos produtos e dados técnicos.

Network Associates, Inc. (408) 988-3832 principal
3965 Freedom Circle (408) 970-9727 fax
Santa Clara, CA 95054 http://www.nai.com
info@nai.com

* é às vezes utilizado ao invés do ® para marcas registradas para proteger marcas registradas fora dos EUA.

 

 

GARANTIA LIMITADA

Garantia Limitada. Network Associates, Inc. garante que o Produto de Software executará substancialmente conforme os materiais escritos que o acompanham para um período de sessenta (60) dias da data de compra original. Para a extensão permitida por lei aplicável, garantias implícitas no Produto de Software, se existirem, são limitadas a um período de sessenta (60) dias. Alguns jurisdições não permitem limitações em duração de uma garantia implícita, assim a limitação anterior pode não se aplicar a você.

Remediação ao Consumidor. A total obrigação da Network Associates, Inc e seus provedores e seu remédio exclusivo será, sob opção da Network Associates, Inc, ou (a) retorno do valor de compra pago pela licença, se houve ou (b) conserto ou substituição do Produto de Software que não satisfaça a garantia limitada da Network Associates, Inc e que será devolvido a seu custo para a Network Associates, Inc com uma cópia de seu recibo. Esta garantia limitada é nula se a falha do Produto de Software foi resultado de acidente, abuso, ou má aplicação. Qualquer Produto de Software consertado ou substituído será garantido para o resto do período da garantia original ou trinta (30) dias, o que for mais longo. Fora dos Estados Unidos, nenhum estes remédios nem qualquer serviço de suporte ao produto oferecidos por Network Associates, Inc está disponível sem prova de compra de uma fonte autorizada internacional e pode não estar disponível pela Network Associates, Inc para a extensão à que eles estão sujeitos às restrições sob as leis de controle de exportação dos EUA e regulamentos.

NENHUMA OUTRA GARANTIA. PARA A MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI APLICÁVEL, E COM EXCEÇÃO DAS GARANTIAS LIMITADAS ADIANTE, O SOFTWARE E DOCUMENTAÇÃO É PROVIDO "COMO É" E A NETWORK ASSOCIATES, INC. E SEUS PROVEDORES NEGAM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCABILIDADE, APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR, CONFORMÂNCIA COM A DESCRIÇÃO, TÍTULO E NÃO-INFRAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, E A PROVISÃO OU FALHA DE PROVER SERVIÇOS DE SUPORTE. ESTA GARANTIA LIMITADA LHE DÁ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS. VOCÊ PODE TER OUTROS, QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO A JURISDIÇÃO.

LIMITAÇÃO DE OBRIGAÇÃO. PARA A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI APLICÁVEL, EM NENHUM EVENTO DEVE NETWORK ASSOCIATES, INC. OU SEUS PROVEDORES ESTAREM SUJEITOS A QUALQUER DANO INDIRETO, INCIDENTAL, CONSEQÜENTE, ESPECIAL OU EXEMPLAR OU PERDA DE LUCROS SEJA QUAIS FOREM (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS EMPRESARIAIS, INTERRUPÇÃO EMPRESARIAL, PERDA DE INFORMAÇÃO EMPRESARIAL, OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) SURGINDO DO USO OU INABILIDADE DE USO DO PRODUTO DE SOFTWARE OU A FALHA EM PROVER SERVIÇOS DE SUPORTE, ATÉ MESMO SE NETWORK ASSOCIATES, INC. FOI ACONSELHADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, AS INTEIRAS OBRIGAÇÕES CUMULATIVAS DA NETWORK ASSOCIATES, INC. PARA VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PARTE POR QUALQUER PERDA OU DANO RESULTANDO DE QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DEMANDAS OU AÇÕES QUE SURGIREM DE, OU RELATIVO A ESTE ACORDO NÃO EXCEDERÃO O PREÇO DE COMPRA PAGO POR ESTA LICENÇA. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE OBRIGAÇÃO, AS LIMITAÇÕES MENCIONADAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.