Solucionando Problemas com PGP A

 

Este capítulo apresenta informações sobre problemas potenciais e sugere soluções.

Erro Causa Solução
Administrative preferences
file not found (Arquivo de preferências administrativas não encontrado)		 O arquivo de preferências que contém a configuração ajustada por seu administrador de PGP, geralmente alguém de IS/IT, está faltando. Re-instale PGP em suma máquina. Se a mensagem continuar a aparecer após re-instalar, contacte seu administrador de PGP e informe a ele esta mensagem. Ele precisará gerar um novo instalador de PGP para você.
Authentication rejected by remote SKEP connection (autenticação rejeitada pela conexão SKEP remota) O usuário do lado remoto da conexão via rede rejeitou a chave que você proveu como autenticação. Use uma chave diferente para autenticar-se na conexão, ou contacte o usuário remoto para certificar-se de que a chave que você está usando é válida.
Cannot perform the requested operation because the output buffer is too small (não é possível executar a operação requisitada porque o buffer de saída é muito pequeno) A saída é maior que a capacidade do buffer interno. Se você está codificando ou assinando, você talvez precise quebrar a mensagem e codificar/assinar partes menores de cada vez. Se você está decifrando ou verificando, peça ao emitente para codificar/assinar partes menores e re-enviá-las a você.
Could not encrypt to specified key because it is a sign-only key (Não foi possível codificar para a chave especificada porque ela é uma chave apenas para assinatura) A chave selecionada só pode ser usada para assinar. Escolha uma chave diferente, ou gere uma nova chave que possa codificar dados.
Could not sign with specified key because it is an encrypt-only key (Não foi possível assinar com a chave especificada porque ela é uma chave apenas para codificação) A chave selecionada só pode ser usada para codificar. Escolha uma chave diferente, ou gere uma nova chave que possa assinar dados.
Error in domain name systemic (Erro no nome de domínio sistêmico) O endereço de destino que você forneceu está incorreto, ou sua conexão de rede tem algum problema de configuração. Verifique que o endereço de destino que você forneceu é o correto. Se você estiver certo disso, verifique sua conexão à rede.
Identical shares cannot be combined (partes idênticas não podem ser combinadas) Você tentou combinar a mesma parte duas vezes.

Se você recebeu as partes de um arquivo de partes, tente escolher um arquivo de partes diferente. Se você recebeu as partes através da rede, você talvez precise contactar o usuário na localidade remota e dizer-lhe para enviar um conjunto diferente de partes.
No secret keys could be found on your keyring (nenhuma chave secreta pôde ser encontrada em seu chaveiro) Não há chaves privadas em seu chaveiro. Gere seu próprio par de chaves em PGPkeys.
Socket is not connected. (Soquete não está conectado) A conexão de rede para o servidor de certificados PGP ou para o arquivo de partes foi interrompida. Tente restabelecer a conexão repetindo o procedimento que você usou para iniciá-la. Se isto falhar, cheque sua conexão com a rede.
The action could not be completed due to an invalid file operation (a ação não pôde ser completada devido à uma operação de arquivo ilegal) O programa não conseguiu ler ou escrever dados em um certo arquivo. O arquivo está provavelmente corrompido. Tente alterar suas preferências de PGP para usar um arquivo diferente, se possível.
The evaluation time for PGP encrypting and signing has passed. Operation aborted (o tempo de avaliação para codificação e assinatura de PGP passou. Operação abortada) O tempo de avaliação do produto expirou. Faça o "download" da versão "freeware" ou compre a versão comercial do produto.

The keyring contains a bad (corrupted) PGP packet (o chaveiro contém um pacote PGP ruim [corrompido]).

 A mensagem PGP com a qual você está trabalhando foi corrompida, ou seu chaveiro foi corrompido. Peça ao emitente para reenviar a mensagem se esta for a mensagem com a qual você estava trabalhando. Se for seu chaveiro, tente restaurá-lo de seu chaveiro de backup.
The keyring file is corrupt (o arquivo do chaveiro está corrompido) O programa não conseguiu ler ou escrever dados em um certo arquivo. Há um arquivo que está provavelmente corrompido ou faltando. Ele pode ou não ser o arquivo de seu chaveiro. Tente usar um caminho e nome de arquivos diferente, se possível.

The message/data contains a detached signature (A mensagem/dados contém uma assinatura separada)

 A assinatura para a mensagem/arquivo está localizada em um arquivo separado. Dê um duplo clique no arquivo com a assinatura separada primeiro.
The passphrase you entered does not match the passphrase on the key (a frase-senha que você inseriu não corresponde à frase-senha da chave)

A frase-senha que você inseriu está incorreta.

Você talvez deixou a tecla "CAPS LOCK" ligada, ou simplesmente pode ter digitado errado a frase-senha. Tente novamente.
The PGP library has run out of memory (a biblioteca de PGP não tem mais memória) O sistema operacional está sem memória. Feche outros programas que estejam sendo executados. Se isso não funcionar, você talvez precise de mais memória em sua máquina.
The specified user ID was not added because it already exists on the selected key (o ID de usuário especificado não foi adicionado porque ele já existe na chave selecionada) Você não pode adicionar um ID de usuário em uma chave se este ID já existir na chave. Tente adicionar um ID de usuário diferente, ou apague o ID correspondente primeiro.
The specified key could not be found on your keyring (a chave especificada não pôde ser encontrada em seu chaveiro) A chave necessária para decifrar a mensagem atual não está em seu chaveiro. Peça ao emitente da mensagem para reenviar a mensagem e certificar-se de que ele codificou a mensagem para sua chave pública.
The specified input file does not exist (o arquivo de entrada especificado não existe) O nome de arquivo inserido não existe. Localize o caminho e nome de arquivo exatos para o arquivo que você deseja.
There is not enough random data currently available (não há dados aleatórios suficientes atualmente disponíveis) O gerador de números aleatórios precisa de mais entrada de forma a gerar bons números aleatórios. Quando pedido, mova seu mouse, ou pressione teclas aleatórias, de forma a gerar entrada.
There was an error during the writing of the keyring or the exported file (houve um erro durante a escrita do chaveiro ou do arquivo exportado) O programa não conseguiu ler ou escrever dados em um certo arquivo. Seu disco rígido pode estar cheio, ou se o arquivo estiver em um disquete, o disquete não está inserido no drive.
There was an error opening or writing the keyring or the output file (houve um erro abrindo ou escrevendo o chaveiro ou o arquivo de saída)

Um arquivo que era necessário não pôde ser aberto.

 Certifique-se de que as configurações em "PGP Preferences" estão corretas. Se você recentemente apagou arquivos no diretório onde instalou PGP, você talvez precise re-instalar o produto.
This key is already signed by the specified signing key (esta chave já está assinada pela chave de assinatura especificada) Você não pode assinar uma chave que você já assinou. Você talvez acidentalmente escolheu a chave errada. Se for isso, escolha uma chave diferente para assinar.
Unable to perform operation because this file is read-only or otherwise protected. If you store your keyring files on removable media the media may not be inserted (não foi possível executar a operação porque este arquivo é apenas para leitura, ou então protegido. Se você armazena seus arquivos de chaveiros em uma mídia removível, a mídia pode não estar inserida) Um arquivo que era necessário foi configurado para "apenas para leitura" ou está sendo usado por outro programa.

Feche outros programas que podem estar acessando os mesmos arquivos que o programa que você está executando. Se você mantém seus arquivos de chaveiro em um disquete, certifique-se de que o disquete está no drive.