Pace سلام שלום Hasîtî शान्ति Barış 和平 Мир
[ Flag ] [ Table ] [ Credits ] [ Disclaimer ] [ Links ]
Let's show the world how people of many nations can cooperate to accomplish something small, which can be a first step towards accomplishing something bigger. IF YOU KNOW HOW TO SAY "PEACE" in a language that is not listed or filled in below (or that needs correction), please send it in and we will add it to the table (please also let us know whether you wish to be given credit). As new entries arrive, we will add them to the table and also try to add them to the PEACE FLAG. Unicode UTF-8 encoding is preferred for submissions and is used in this page (but we will accept text in any form or character set). The Code in column 1 of the table is the ISO 639-1 language code (or 639-2 for languages that don't have 639-1 codes). The table is in language-code order, since any other order would either favor English or make no sense.
| Code | Language | Text |
|---|---|---|
| aa | Afar | needed! |
| ab | Abkhazian | needed! |
| ae | Avestan | Āxšti |
| af | Afrikaans | Vrede |
| ak | Akan | needed! |
| alg | Algonquin | Wâki Ijiwebis-I |
| am | Amharic | ሰላም (salām) |
| an | Aragonese | needed! |
| ang | Anglo Saxon (Old English) | ᚠᚱᛁᚦ (friþ), Frið |
| ar | Arabic | سلام (salām) |
| art | Lojban | panip |
| as | Assamese | needed! |
| ast | Asturian | Paz |
| at | Haiti/Guiana Creole | Lapè |
| av | Avar | Рекъел (reqel) |
| ay | Aymara | needed! |
| az | Azerbaijani (Azeri) | Sülh |
| ba | Bashkir | needed! |
| be | Belarusian | Мір (mir), Пакой (pakoj) |
| bg | Bulgarian | Мир (mir) |
| bh | Bihari | needed! |
| bi | Bislama | needed! |
| bla | Blackfoot | Innaihtsi'iyi |
| bm | Bambara | Here, Errébé |
| bn | Bengali (Bangla) | শান্তি (śānti) |
| bo | Tibetan | ཞི་བདེ (zhi-bde) |
| br | Breton | Peoc'h |
| bs | Bosnian | Mir, Мир (mir) |
| ca | Catalan | Pau |
| ce | Chechen | needed! |
| ch | Chamorro | needed! |
| cho | Choctaw | Achukma |
| chr | Cherokee | ᏙᎯᏱ (dohiyi) |
| chy | Cheyenne | Nanomonsetôtse |
| co | Corsican | Pace |
| cpf | Guadaloupe/Martinique Creole | Pé |
| cr | Cree | Wetaskiwin, Papayatik |
| cs | Czech | Mír |
| cv | Chuvash | needed! |
| cy | Welsh | Heddwch |
| da | Danish | Fred |
| de | German | Friede, Frieden |
| dv | Dhivehi | ސުޅަ (sulha) |
| dz | Dzongkha | needed! |
| ee | Ewe | needed! |
| el | Greek | Ειρήνη (eiríni) |
| en | English | Peace |
| enm | Middle English | Pes, Pise, Pees, ... |
| eo | Esperanto | Paco |
| es | Spanish | Paz |
| et | Estonian | Rahu |
| eu | Basque | Bake |
| fa | Persian (Farsi) | صلح (solh) |
| ff | Fula (Fulah) | Jam |
| fi | Finnish | Rauha |
| fj | Fijian | Vakaçegu |
| fo | Faroese | Friður |
| fon | Fon | Fifa |
| fr | French | Paix |
| fro | Old French | Pais |
| fur | Friulian | Pâs |
| fy | Frisian | Frede |
| ga | Irish | Síocháin |
| gd | Scottish Gaelic | Sìth |
| gl | Gallegan (Galician) | Paz |
| gmh | Middle High German | Vride |
| gn | Guarani | Ñerane'i |
| goh | Old High German | Fridu |
| got | Gothic | (gawairþi) | gu | Gujarati | શાંતિ (śānti) |
| gv | Manx | Shee |
| ha | Hausa | Lìmana |
| haw | Hawaiian | Maluhia |
| he | Hebrew | שלום (shalom) |
| hi | Hindi | शान्ति (śānti) |
| ho | Hiri Motu | needed! |
| hr | Croatian | Mir |
| hu | Hungarian | Béke |
| hy | Armenian | Խաղաղություն (xałałowt‘yown) |
| hz | Herero | needed! |
| ia | Interlingua | Pace |
| id | Indonesian | Kedamaian |
| ie | Interlingue | needed! |
| ig | Igbo | needed! |
| ii | Sichuan Yi | ꄮꐽ (te-njo) |
| ik | Inupiaq | needed! |
| ine | Griko | Filìa |
| io | Ido | needed! |
| is | Icelandic | Friður |
| it | Italian | Pace |
| iu | Inuktitut (Alaska) | Kiñuiñak |
| iu | Inuktitut (Nunavut) | ᓴᐃᒻᒪᓯᒪᓂᖅ (saimmasimaniq) |
| ja | Japanese | 平和 (heiwa) |
| jv | Javanese | Rukun |
| ka | Georgian | მშვიდობა (mšvidoba) |
| kab | Kabyle | Lahna |
| kg | Kongo | needed! |
| ki | Kikuyu (Gikuyu) | needed! |
| kj | Kwanyama (Kuanyama) | needed! |
| kk | Kazakh | Бейбітшілік (beybitšilik) |
| kl | Greenlandic (Kalaallisut) | Irqigsiniq, Erĸigsineĸ |
| km | Khmer | សន្តិភាព (santiphap) |
| kn | Kannada | needed! |
| ko | Korean | 평화 (pyonghwa) |
| kr | Kanuri | needed! |
| ks | Kashmiri | needed! |
| ku | Kurdish | Hasîtî, Һашити (hasiti), ھاسیتی (hasītī) |
| kv | Komi | needed! |
| kw | Cornish | Cres |
| ky | Kirghiz (Kyrgyz) | Тынчтык (tınçtık) |
| la | Latin | Pax |
| lad | Ladino (Judeo-Spanish) | needed! |
| lb | Luxemburgish (Lëtzebuergesch) | Fridd |
| lg | Ganda | needed! |
| li | Limburgan (Limburgish) | needed! |
| ln | Lingala | needed! |
| lo | Lao | needed! |
| lt | Lithuanian | Taika |
| lu | Luba-Katanga | needed! |
| lv | Latvian | Miers |
| mg | Malagasy | Fandriampahalemana |
| mh | Marshallese | needed! |
| mi | Maori | Rangima'arie |
| mic | Micmac | Wôntôkóde |
| mk | Macedonian | Мир (mir) |
| ml | Malayalam | സമാധാനം (samaadhaanam) |
| mn | Mongolian | Энх тайван (ènx tajvan) |
| mo | Moldavian (Moldavan) | Pace, Паче (pace) |
| mr | Marathi | needed! |
| ms | Malay | Keamanan |
| mt | Maltese | Paċi |
| my | Burmese | needed! |
| na | Nauru | Iow |
| nah | Nahuatl | Tlamatcanemiliztli |
| nai | Alabama | Ittimokla |
| nai | Chickasaw | Nanna Ayya |
| nai | Comanche | Tsumukikatu |
| nai | Lakota | Wolakota |
| nai | Nez Perce | 'Éyewi |
| nd | North Ndebele | needed! |
| nds | Old Saxon | Friðu |
| ne | Nepali | needed! |
| ng | Ndonga | needed! |
| nl | Dutch (Flemish) | Vrede |
| no | Norwegian | Fred |
| non | Old Norse | ᚠᚱᛁᚦᚱ, Friðr |
| nr | South Ndebele | needed! |
| nv | Navajo (Navaho) | K'é |
| ny | Chichewa (Chewa, Nyanja) | needed! |
| oc | Occitan (Provençal) | Patz, Pas |
| oj | Ojibwa | Bangan |
| om | Oromo | needed! |
| or | Oriya | needed! |
| os | Ossetic (Ossetian) | needed! |
| pa | Panjabi (Punjab) | ਸ਼ਾਂਤੀ (śānti) |
| pi | Pali | Sāma, Santi |
| pl | Polish | Pokój |
| ps | Pashto | سوله (sola) |
| pt | Portuguese | Paz |
| qu | Quechua | Anka kay |
| rm | Raeto-Romance (Romansch) | Pasch |
| rn | Rundi | needed! |
| ro | Romanian | Pace |
| roa | Lombard | Pas |
| roa | Sicilian | Paci |
| ru | Russian | Мир (mir) |
| rw | Kinyarwanda | Amahoro |
| sa | Sanskrit | शान्तिः (śāntiḥ) |
| sc | Sardinian (Barbaricino) | Pache |
| sc | Sardinian (Campidanese) | Paxi |
| sc | Sardinian (Logudurese) | Paghe |
| sd | Sindhi | शांति, شانت (śanti) |
| se | Kildi Sami | А̄ййв (ājjv) |
| se | Northern Sami | Ráfi |
| sg | Sango | needed! |
| si | Sinhalese | needed! |
| sk | Slovak | Mier |
| sl | Slovenian | Mir |
| sm | Samoan | Filemū |
| sn | Shona | Runyararo |
| so | Somali | Nabad |
| sq | Albanian | Paqe |
| sr | Serbian | Мир (mir), Mir |
| ss | Swati | needed! |
| st | Southern Sotho | Kgotso |
| su | Sundanese | needed! |
| sv | Swedish | Fred |
| sw | Swahili | Amani, Salama |
| ta | Tamil | സമാധാനം (samaadhaanam) |
| te | Telugu | శాంతి (śānti) |
| tg | Tajik | Ашти (āšti) |
| th | Thai | สันติภาพ (santipap) |
| ti | Tigrinya | needed! |
| tk | Turkmen | Парахатчылык (parahatçylyk) |
| tl | Tagalog | Kapayapaan |
| tli | Tlingit | Li-k'ei |
| tn | Tswana | needed! |
| to | Tonga | needed! |
| tr | Turkish | Barış |
| ts | Tsonga | needed! |
| tt | Tatar | Тынычлык (tınıçlık) |
| tw | Twi | Asomdwee |
| ty | Tahitian | Hau |
| ug | Uighur | تىنچلىق (tinçlik) |
| uk | Ukrainian | Мир (mir) |
| ur | Urdu | امن (aman) |
| uz | Uzbek | Тинглик (tinçlik) |
| ve | Venda | needed! |
| vi | Vietnamese | Hòa Bình |
| vo | Volapük | Püd |
| wa | Walloon | Påye |
| wen | Upper Sorbian (Wendish) | Pokoj |
| wo | Wolof | Jàmm |
| xh | Xhosa | Uxolo |
| yi | Yiddish | שלום (sholim), פרידן (fridn) |
| yo | Yoruba | Alaáfía |
| za | Chuang (Zhuang) | needed! |
| zap | Zapotec | Layeni |
| zh | Chinese (Mandarin, Putonghua) | 和平 (hépíng) |
| zu | Zulu | Isithangami, Ukuthula |
| ... | more languages... | add it! |