00001 {*********************************************************}
00002 { }
00003 { Zeos Database Objects }
00004 { }
00005 { This unit contains all the messages that are output by }
00006 { ZEOS methods. One of the given language can be activated}
00007 { by setting the language in -> }
00008 { ZEOS.inc (e.g.: $DEFINE GERMAN). }
00009 { If no language is defined english will be used. }
00010 { }
00011 {*********************************************************}
00012
00013 {@********************************************************}
00014 { Copyright (c) 1999-2006 Zeos Development Group }
00015 { }
00016 { License Agreement: }
00017 { }
00018 { This library is distributed in the hope that it will be }
00019 { useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the }
00020 { implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR }
00021 { A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General }
00022 { Public License for more details. }
00023 { }
00024 { The source code of the ZEOS Libraries and packages are }
00025 { distributed under the Library GNU General Public }
00026 { License (see the file COPYING / COPYING.ZEOS) }
00027 { with the following modification: }
00028 { As a special exception, the copyright holders of this }
00029 { library give you permission to link this library with }
00030 { independent modules to produce an executable, }
00031 { regardless of the license terms of these independent }
00032 { modules, and to copy and distribute the resulting }
00033 { executable under terms of your choice, provided that }
00034 { you also meet, for each linked independent module, }
00035 { the terms and conditions of the license of that module. }
00036 { An independent module is a module which is not derived }
00037 { from or based on this library. If you modify this }
00038 { library, you may extend this exception to your version }
00039 { of the library, but you are not obligated to do so. }
00040 { If you do not wish to do so, delete this exception }
00041 { statement from your version. }
00042 { }
00043 { }
00044 { The project web site is located on: }
00045 { http:
00046 { http:
00047 { svn:
00048 { }
00049 { http:
00050 { http:
00051 { }
00052 { }
00053 { }
00054 { Zeos Development Group. }
00055 {********************************************************@}
00056
00057 unit ZMessages;
00058
00059 interface
00060
00061 {$I ZCore.inc}
00062
00063 resourcestring
00064
00065
00066 {$IFDEF PORTUGUESE}
00067 SSQLError1 = 'Erro SQL: %s';
00068 SSQLError2 = 'Erro SQL: %s Código: %d';
00069 SSQLError3 = 'Erro SQL: %s Código: %d SQL: %s';
00070 SSQLError4 = 'Erro SQL: %s Código: %d Mensagem: %s';
00071
00072 SListCapacityError = 'Capacidade da Lista fora do limite (%d)';
00073 SListCountError = 'Contagem da Lista fora do limite (%d)';
00074 SListIndexError = 'Índice da Lista fora do limite (%d)';
00075
00076 SClonningIsNotSupported = 'Clonagem não é suportada por esta classe';
00077 SImmutableOpIsNotAllowed = 'A operação não é permitida para coleção imutável';
00078 SStackIsEmpty = 'Pilha está vazia';
00079 SVariableWasNotFound = 'Variável "%s" não foi encontrada';
00080 SFunctionWasNotFound = 'Function "%s" não foi encontrada';
00081 SInternalError = 'Erro interno';
00082 SSyntaxErrorNear = 'Erro de sintaxe próximo a "%s"';
00083 SSyntaxError = 'Erro de sintaxe';
00084 SUnknownSymbol = 'Símbolo desconhecido "%s"';
00085 SUnexpectedExprEnd = 'Final inesperado de expressão';
00086 SRightBraceExpected = ') esperado';
00087 SParametersError = 'Esperado %d parâmetros mas foi encontrado %d';
00088 SExpectedMoreParams = 'Esperado mais que 2 parâmetros';
00089 SInvalidVarByteArray = 'VarByte array inválido';
00090 SVariableAlreadyExists = 'Variável "%s" já existe';
00091 STypesMismatch = 'Tipos não combinam';
00092 SUnsupportedVariantType = 'Tipo variante não suportado';
00093 SUnsupportedOperation = 'Operação não suportada';
00094
00095 STokenizerIsNotDefined = 'Sinalizador não definido';
00096 SLibraryNotFound = 'Nenhuma biblioteca dinâmica da lista %s foi encontrada';
00097 SEncodeDateIsNotSupported = 'Esta versão não suporta isc_encode_sql_date';
00098 SEncodeTimeIsNotSupported = 'Esta versão não suporta supported isc_encode_sql_time';
00099 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'Esta versão não suporta supported isc_encode_sql_timestamp';
00100 SDecodeDateIsNotSupported = 'Esta versão não suporta isc_decode_sql_date';
00101 SDecodeTimeIsNotSupported = 'Esta versão não suporta isc_decode_sql_time';
00102 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'Esta versão não suporta isc_decode_sql_timestamp';
00103
00104 SCanNotRetrieveResultSetData = 'Não foi possível obter os dados do ResultSet';
00105 SRowBufferIsNotAssigned = 'Buffer da Linha não atribuído';
00106 SColumnIsNotAccessable = 'Coluna com índice %d não é acessível';
00107 SConvertionIsNotPossible = 'A conversão da coluna %d de %s para %s não é possível';
00108 SCanNotAccessBlobRecord = 'Não é possível acessar um registro BLOB na coluna %d com o tipo %s';
00109 SRowDataIsNotAvailable = 'Dados na Linha não disponíveis';
00110 SResolverIsNotSpecified = 'Resolver não foi especificado para este ResultSet';
00111 SResultsetIsAlreadyOpened = 'ResultSet já está aberto';
00112 SCanNotUpdateEmptyRow = 'Não é possível atualizar uma linha vazia';
00113 SCanNotUpdateDeletedRow = 'Não é possível atualizar uma linha apagada';
00114 SCanNotDeleteEmptyRow = 'Não é possível apagar uma linha vazia';
00115 SCannotUseCommit = 'Você não pode usar Commit no modo AutoCommit';
00116 SCannotUseRollBack = 'Você não pode usar Rollback no modo AutoCommit';
00117 SCanNotUpdateComplexQuery = 'Não é possível atualizar uma query complexa com mais de uma tabela';
00118 SCanNotUpdateThisQueryType = 'Não é possível atualizar este tipo de query';
00119 SDriverWasNotFound = 'O driver de banco de dados requisitado não foi encontrado';
00120 SCanNotConnectToServer = 'Não foi possível conectar ao servidor SQL';
00121 STableIsNotSpecified = 'Tabela não especificada';
00122 SLiveResultSetsAreNotSupported = 'Live query não é suportado por esta classe';
00123 SInvalidInputParameterCount = 'A contagem do parâmetro de entrada é menor que o esperado';
00124 SIsolationIsNotSupported = 'O nível de isolamento da Transação não é suportado';
00125 SColumnWasNotFound = 'Coluna com o nome "%s" não foi encontrada';
00126 SWrongTypeForBlobParameter = 'Tipo errado para parâmetro Blob';
00127 SIncorrectConnectionURL = 'Conexão incorreta URL: %s';
00128 SUnsupportedProtocol = 'Protocolo não suportado: %s';
00129 SUnsupportedByDriver = 'O Driver não suporta este recurso nativamente: [%s]';
00130
00131 SConnectionIsNotOpened = 'Conexão ainda não está aberta.';
00132 SInvalidOpInAutoCommit = 'Operação inválida no modo AutoCommit.';
00133 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'Operação inválida quando o modo AutoCommit é False.';
00134 SInvalidOpPrepare = 'Prepare transaction somente é possível após comandar StartTransaction';
00135
00136 SConnectionIsNotAssigned = 'Componente de conexão de banco de dados não atribuído';
00137 SQueryIsEmpty = 'A consulta SQL está vazia';
00138 SCanNotExecuteMoreQueries = 'Não é possível executar mais que uma query';
00139 SOperationIsNotAllowed1 = 'Operação não permitida no modo FORWARD ONLY';
00140 SOperationIsNotAllowed2 = 'Operação não permitida no modo READ ONLY';
00141 SOperationIsNotAllowed3 = 'Operação não permitida no modo %s';
00142 SOperationIsNotAllowed4 = 'Operação não permitida para DataSet fechado';
00143 SNoMoreRecords = 'Nenhum registro no ResultSet';
00144 SCanNotOpenResultSet = 'Não foi possível abrir o ResultSet';
00145 SCircularLink = 'DataSource possui um link circular';
00146 SBookmarkWasNotFound = 'Bookmark não foi encontrado';
00147 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'Número incorreto de valores de campos de procura';
00148 SInvalidOperationInTrans = 'Operação inválida no modo de transação explícita';
00149 SIncorrectSymbol = 'Símbolo incorreto na lista de campos "%s".';
00150 SIncorrectToken = 'Sinal incorreto seguido por ":"';
00151
00152 SSelectedTransactionIsolation = 'O nível selecionado do isolamento da transação não é suportado';
00153 SDriverNotSupported = 'Driver não suportado %s';
00154 SPattern2Long = 'Padrão é muito longo';
00155 SDriverNotCapableOutParameters = 'O Driver não suporta a passagem de parâmetros';
00156 SStatementIsNotAllowed = 'Declaração não permitida';
00157 SStoredProcIsNotAllowed = 'A stored procedure não é permitida';
00158 SCannotPerformOperation = 'Não é possível executar a operação num ResultSet fechado';
00159 SInvalidState = 'Estado inválido';
00160 SErrorConvertion = 'Erro de conversão';
00161 SDataTypeDoesNotSupported = 'Tipo de dado não suportado';
00162 SUnsupportedParameterType = 'Tipo de parâmetro não suportado';
00163 SUnsupportedDataType = 'Tipo de dado não suportado';
00164 SErrorConvertionField = 'Erro de conversão para do campo "%s" para SQLType "%s"';
00165 SBadOCI = 'Versão de OCI incompatível [% s]. Requer 8.0.3 ou mais antigo';
00166 SConnect2AsUser = 'Conecte "% s" como usuário "% s"';
00167 SUnknownError = 'Erro desconhecido';
00168 SFieldNotFound1 = 'Campo "%s" não foi encontrado';
00169 SFieldNotFound2 = 'Campo %d não foi encontrado';
00170
00171 SLoginPromptFailure = 'Não foi possível encontrar o diálogo padrão de login. Por favor adicione DBLogDlg para a seção uses de seu arquivo principal.';
00172
00173 SPropertyQuery = 'A Query poderá demorar em bancos de dados grandes!';
00174 SPropertyTables = 'Você deveria limitar por Catalogo e/ou Esquema.';
00175 SPropertyColumns = 'Você deveria limitar por Catalogo, Esquema e/ou Tabela.';
00176 SPropertyProcedures = 'Você deveria limitar por Catalogo e/ou Esquema.';
00177 SPropertySequences = 'Você deveria limitar por Catalogo e/ou Esquema..';
00178 SPropertyExecute = 'Executar a Query de qualquer maneira?';
00179
00180 SFormTest = 'Teste Editor ZEOS SQL';
00181 SButtonClose = '&Fechar';
00182 SFormEditor = 'Editor ZEOS SQL';
00183 STabSheetSelect = 'SQL Select';
00184 SMenuLoad = 'Carregar';
00185 SMenuSave = 'Salvar';
00186 SButtonGenerate = '&Gerar';
00187 SButtonCheck = '&Verificar';
00188 SButtonTest = '&Testar';
00189 SButtonOk = '&OK';
00190 SButtonCancel = '&Cancelar';
00191 STableAlias = '&Alias Tabela';
00192 SReplaceSQL = '&Substituir SQL';
00193 SDialogOpenTitle = 'Abrir Arquivo SQL';
00194 SDialogSaveTitle = 'Salvar Arquivo SQL';
00195 SSQLEditor = 'Editor SQL';
00196 SDatabaseDialog = 'Abrir Banco de Dados existente';
00197
00198 SUpdateSQLNoResult = 'SQL Update Refresh resultou num conjunto vazio';
00199 SUpdateSQLRefreshStatementcount ='Usar somente 1 declaração SQL para Update Refresh';
00200 {$IFDEF FPC}
00201 SNotEditing = 'Dataset não está em modo de edição ou inserção';
00202 SFieldTypeMismatch = 'Tipo inválido para o campo ''%s'', esperado: %s atual: %s';
00203 SFieldSizeMismatch = 'Tamanho Inválido para o campo ''%s'', esperado: %d atual: %d';
00204 {$ENDIF}
00205 SNeedField = 'O campo %s é obrigatório, mas não foi preenchido.';
00206
00207 SFailedtoInitPrepStmt = 'A declaração preparada falhou ao inicializar';
00208 SFailedtoPrepareStmt = 'A declaração falhou durante o processo de preparo';
00209 SFailedToBindAllValues = 'A Aplicação falhou na tradução de todos os valores';
00210 SAttemptExecOnBadPrep = 'Tentativa de executar uma declaração que não foi corretamente preparada';
00211 SBindingFailure = 'Falha ao traduzir o conjunto de parâmetros';
00212 SPreparedStmtExecFailure = 'A declaração preparada falhou ao executar';
00213 SBoundVarStrIndexMissing = 'Índice de texto "%s" da variável de limite não existe';
00214 SBindVarOutOfRange = 'Índice da variável de limite fora de alcance: %d';
00215 SFailedToBindResults = 'A Aplicação falhou ao tratar o result set';
00216
00217
00218 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'O método RefreshRow somente é suportado com um update object';
00219 SMustBeInBrowseMode = 'A Operação é permitida somente no modo dsBrowse';
00220
00221 SUnKnownParamDataType = 'Param.DataType é de tipo desconhecido';
00222 SFieldReadOnly = 'O campo %d é somente leitura e não pôde receber dados';
00223 SInvalidUpdateCount = '%d registro(s) atualizados. Apenas um registro deveria ter sido atualizado.';
00224
00225 {$ELSE}
00226
00227 {$IFDEF DUTCH}
00228 SSQLError1 = 'SQL Fout: %s';
00229 SSQLError2 = 'SQL Fout: %s Code: %d';
00230 SSQLError3 = 'SQL Fout: %s Code: %d SQL: %s';
00231 SSQLError4 = 'SQL Fout: %s Code: %d Bericht: %s';
00232
00233 SListCapacityError = 'Lijst capaciteit buiten bereik (%d)';
00234 SListCountError = 'Lijst aantal buiten bereik (%d)';
00235 SListIndexError = 'Lijst index buiten bereik (%d)';
00236
00237 SClonningIsNotSupported = 'Kloonen worden niet ondersteund in deze klasse';
00238 SImmutableOpIsNotAllowed = 'Deze operatie is niet ondersteund voor immutable collection';
00239 SStackIsEmpty = 'Stack is leeg';
00240 SVariableWasNotFound = 'Variabele "%s" niet gevonden';
00241 SFunctionWasNotFound = 'Functie "%s" niet gevonden';
00242 SInternalError = 'Interne fout';
00243 SSyntaxErrorNear = 'Syntaxis fout bij "%s"';
00244 SSyntaxError = 'Syntaxis fout';
00245 SUnknownSymbol = 'Onbekend symbool "%s"';
00246 SUnexpectedExprEnd = 'Onverwacht einde van de expressie';
00247 SRightBraceExpected = ') verwacht';
00248 SParametersError = 'Verwacht worden %d parameters maar er zijn er %d gevonden';
00249 SExpectedMoreParams = 'Meer dan 2 parameters werden verwacht';
00250 SInvalidVarByteArray = 'Ongeldig VarByte array';
00251 SVariableAlreadyExists = 'Variabele "%s" bestaat al';
00252 STypesMismatch = 'Types komen niet overeen';
00253 SUnsupportedVariantType = 'Niet ondersteund variant type';
00254 SUnsupportedOperation = 'Niet ondersteunde operatie';
00255
00256 STokenizerIsNotDefined = 'Tokenizer is niet gedefinieerd';
00257 SLibraryNotFound = 'DLL van de lijst %s werd niet gevonden';
00258 SEncodeDateIsNotSupported = 'Deze versie ondersteunt isc_encode_sql_date niet';
00259 SEncodeTimeIsNotSupported = 'Deze versie ondersteunt isc_encode_sql_time niet';
00260 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'Deze versie ondersteunt isc_encode_sql_timestamp niet';
00261 SDecodeDateIsNotSupported = 'Deze versie ondersteunt isc_decode_sql_date niet';
00262 SDecodeTimeIsNotSupported = 'Deze versie ondersteunt isc_decode_sql_time niet';
00263 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'Deze versie ondersteunt isc_decode_sql_timestamp niet';
00264
00265 SCanNotRetrieveResultSetData = 'Kan ResultSet data niet ophalen';
00266 SRowBufferIsNotAssigned = 'Row buffer is niet toegekend';
00267 SColumnIsNotAccessable = 'Kolom met index %d is niet bereikbaar';
00268 SConvertionIsNotPossible = 'Conversie is niet mogelijk voor kolom %d van %s tot %s';
00269 SCanNotAccessBlobRecord = 'Kan het blob record in kolom %d met type %s niet benaderen';
00270 SRowDataIsNotAvailable = 'Rij data is niet beschikbaar';
00271 SResolverIsNotSpecified = 'Resolver is niet gespecificeerd voor deze ResultSet';
00272 SResultsetIsAlreadyOpened = 'ResultSet is al geopend';
00273 SCanNotUpdateEmptyRow = 'Kan een lege rij niet updaten';
00274 SCanNotUpdateDeletedRow = 'Kan een verwijderde rij niet updaten';
00275 SCanNotDeleteEmptyRow = 'Kan een lege rij niet verwijderen';
00276 SCannotUseCommit = 'Commit in autocommit mode is niet mogelijk';
00277 SCannotUseRollBack = 'Rollback in autocommit mode is niet mogelijk';
00278 SCanNotUpdateComplexQuery = 'Kan een complexe query met meerdere tabellen niet updaten';
00279 SCanNotUpdateThisQueryType = 'Kan dit query type niet updaten';
00280 SDriverWasNotFound = 'Gevraagde database driver is niet gevonden';
00281 SCanNotConnectToServer = 'Kan geen verbinding maken met de SQL server';
00282 STableIsNotSpecified = 'Tabel is niet gespecifieerd';
00283 SLiveResultSetsAreNotSupported = 'Live query is niet ondersteund door deze klasse';
00284 SInvalidInputParameterCount = 'Input parameter aantal is lager dan verwacht';
00285 SIsolationIsNotSupported = 'Transactie isolatie niveau wordt niet ondersteund';
00286 SColumnWasNotFound = 'Kolom met naam "%s" bestaat niet';
00287 SWrongTypeForBlobParameter = 'Verkeerde type voor Blob parameter';
00288 SIncorrectConnectionURL = 'Ongeldige connectie URL: %s';
00289 SUnsupportedProtocol = 'Niet ondersteund protocol: %s';
00290 SUnsupportedByDriver = 'De driver ondersteunt deze functie niet: [%s]';
00291
00292 SConnectionIsNotOpened = 'Verbinding is niet gemaakt.';
00293 SInvalidOpInAutoCommit = 'Ongeldige operatie in AutoCommit mode.';
00294 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'Ongeldige operatie in non AutoCommit mode.';
00295 SInvalidOpPrepare = 'Transactie voorbereiden is enkel mogelijk bij de eerste aanroep van Starttransaction!';
00296
00297 SConnectionIsNotAssigned = 'Database connectie component is niet toegekend';
00298 SQueryIsEmpty = 'SQL Query is leeg';
00299 SCanNotExecuteMoreQueries = 'Kan niet meerdere queries uitvoeren';
00300 SOperationIsNotAllowed1 = 'Bewerking is niet toegestaan in FORWARD ONLY mode';
00301 SOperationIsNotAllowed2 = 'Bewerking is niet toegestaan in READ ONLY mode';
00302 SOperationIsNotAllowed3 = 'Bewerking is niet toegestaan in %s mode';
00303 SOperationIsNotAllowed4 = 'Bewerking is niet toegestaan voor gesloten dataset';
00304 SNoMoreRecords = 'Geen records meer aanwezig in ResultSet';
00305 SCanNotOpenResultSet = 'Kan een ResultSet niet openen';
00306 SCircularLink = 'Databron maakt een oneindige verbindingslus';
00307 SBookmarkWasNotFound = 'Bookmark niet gevonden';
00308 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'Incorrect aantal zoekvelden';
00309 SInvalidOperationInTrans = 'Ongeldige operatie in explicit transaction mode';
00310 SIncorrectSymbol = 'Ongeldig symbool in veld lijst "%s".';
00311 SIncorrectToken = 'Ongeldig teken gevolgd door ":"';
00312
00313 SSelectedTransactionIsolation = 'Geselecteerd transactie isolatie niveau niet ondersteund';
00314 SDriverNotSupported = 'Driver niet ondersteund %s';
00315 SPattern2Long = 'Patroon is te lang';
00316 SDriverNotCapableOutParameters = 'Driver ondersteunt geen out parameters';
00317 SStatementIsNotAllowed = 'Statement is niet toegestaan';
00318 SStoredProcIsNotAllowed = 'Stored procedures zijn niet toegestaan';
00319 SCannotPerformOperation = 'Kan operatie niet uitvoeren op een gesloten ResultSet';
00320 SInvalidState = 'Ongeldige status';
00321 SErrorConvertion = 'Conversiefout';
00322 SDataTypeDoesNotSupported = 'Data type is niet onderstuend';
00323 SUnsupportedParameterType = 'Niet ondersteund parameter type';
00324 SUnsupportedDataType = 'Niet ondersteund data type';
00325 SErrorConvertionField = 'Conversie fout voor veld "%s" naar SQLType "%s"';
00326 SBadOCI = 'Ongeschikte OCI version [%s]. Vereist is 8.0.3 of nieuwer';
00327 SConnect2AsUser = 'Verbinden met "%s" als gebruiker "%s"';
00328 SUnknownError = 'Onbekende fout';
00329 SFieldNotFound1 = 'Veld "%s" niet gevonden';
00330 SFieldNotFound2 = 'Veld %d niet gevonden';
00331
00332 SLoginPromptFailure = 'Kan de standaard login prompt niet vinden. Voeg DBLogDlg toe aan de uses sectie.';
00333
00334 SPropertyQuery = 'De Query kan enige tijd duren bij grote databases!';
00335 SPropertyTables = 'Limiet op Catalog en/of Schema is vereist.';
00336 SPropertyColumns = 'Limiet op Catalog, Schema en/of tablenaam is vereist.';
00337 SPropertyProcedures = 'Limiet op Catalog en/of Schema is vereist.';
00338 SPropertySequences = 'Limiet op Catalog en/of Schema is vereist.';
00339 SPropertyExecute = 'Dient de Query toch te worden uitgevoerd?';
00340
00341 SFormTest = 'ZEOS SQL Editor Test';
00342 SButtonClose = '&Sluiten';
00343 SFormEditor = 'ZEOS SQL Editor';
00344 STabSheetSelect = 'Select SQL';
00345 SMenuLoad = 'Laden';
00346 SMenuSave = 'Opslaan';
00347 SButtonGenerate = '&Genereren';
00348 SButtonCheck = 'C&heck';
00349 SButtonTest = '&Test';
00350 SButtonOk = '&OK';
00351 SButtonCancel = '&Annuleren';
00352 STableAlias = 'Tabel al&ias';
00353 SReplaceSQL = '&Vervang SQL';
00354 SDialogOpenTitle = 'SQL Bestand Openen';
00355 SDialogSaveTitle = 'SQL Bestand Opslaan';
00356 SSQLEditor = 'SQL Editor';
00357 SDatabaseDialog = 'Open bestaande database';
00358
00359 SUpdateSQLNoResult = 'Der zuvor aktualisierte SQL liefert kein Resultset zurück';
00360 SUpdateSQLRefreshStatementcount ='Update Refresh SQL Statement count moet 1 zijn';
00361
00362 {$IFDEF FPC}
00363 SNotEditing = 'Dataset is niet in edit of insert modus';
00364 SFieldTypeMismatch = 'Type mismatch voor veld ''%s'', verwacht: %s actueel: %s';
00365 SFieldSizeMismatch = 'Size mismatch voor veld ''%s'', verwacht: %d actueel: %d';
00366 {$ENDIF}
00367 SNeedField = 'Veld %s is verplicht, maar niet ingevuld.';
00368
00369 SFailedtoInitPrepStmt = 'Initialisatie van Prepared statement mislukt';
00370 SFailedtoPrepareStmt = 'Statement mislukt tijdens prepare';
00371 SFailedToBindAllValues = 'Pre-bind van alle waarden is mislukt';
00372 SAttemptExecOnBadPrep = 'Poging om een statement uit te voeren voor een succesvolle prepare';
00373 SBindingFailure = 'Binding van parameterset mislukt';
00374 SPreparedStmtExecFailure = 'Uitvoeren van Prepared statement mislukt';
00375 SBoundVarStrIndexMissing = 'Tekst index van bound variable bestaat niet: "%s"';
00376 SBindVarOutOfRange = 'Bound variable index buiten bereik: %d';
00377 SFailedToBindResults = 'Binding van resultaat mislukt';
00378
00379 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'De refreshrow methode is enkel ondersteund vooreen update object';
00380 SMustBeInBrowseMode = 'Bewerking is enkel toegestaan in dsBROWSE status';
00381
00382 SUnKnownParamDataType = 'Param.DataType is onbekend';
00383 SFieldReadOnly = 'Readonly veld kan geen waarde toegewezen krijgen: %d';
00384 SInvalidUpdateCount = '%d record(s) gewijzigd. Slechts 1 record had gewijzigd mogen zijn.';
00385
00386 {$ELSE}
00387
00388
00389
00390 {$IFDEF GERMAN}
00391 SSQLError1 = 'SQL Fehler: %s';
00392 SSQLError2 = 'SQL Fehler: %s Code: %d';
00393 SSQLError3 = 'SQL Fehler: %s Code: %d SQL: %s';
00394 SSQLError4 = 'SQL Fehler: %s Code: %d Meldung: %s';
00395
00396 SListCapacityError = 'Die Listenkapazität übersteigt die definierte Grenze (%d)';
00397 SListCountError = 'Der Listenzähler ist außerhalb seiner definierten Grenzen (%d)';
00398 SListIndexError = 'Der Listenindex ist außerhalb der definierten Grenzen (%d)';
00399
00400 SClonningIsNotSupported = 'Diese Klasse kann nicht geklont werden';
00401 SImmutableOpIsNotAllowed = 'Diese Operation ist bei nicht änderbaren Collections nicht erlaubt';
00402 SStackIsEmpty = 'Der Stack ist leer';
00403 SVariableWasNotFound = 'Die Variable "%s" wurde nicht gefunden';
00404 SFunctionWasNotFound = 'Die Funktion "%s" wurde nicht gefunden';
00405 SInternalError = 'Interner Fehler';
00406 SSyntaxErrorNear = 'Syntax Fehler bei "%s"';
00407 SSyntaxError = 'Syntax Fehler';
00408 SUnknownSymbol = 'Unbekanntes Symbol "%s"';
00409 SUnexpectedExprEnd = 'Unerwartetes Ende des Ausdrucks';
00410 SRightBraceExpected = ') erwartet';
00411 SParametersError = 'Es werden %d Parameter erwartet, aber nur %d Parameter gefunden';
00412 SExpectedMoreParams = 'Es werden mehr als zwei Parameter erwartet';
00413 SInvalidVarByteArray = 'Ungültiges VarByte Array';
00414 SVariableAlreadyExists = 'Die Variable "%s" existiert bereits';
00415 STypesMismatch = 'Inkompatible Typen';
00416 SUnsupportedVariantType = 'Nicht unterstützter Variant-Typ';
00417 SUnsupportedOperation = 'Nicht unterstützte Operation';
00418 SUnsupportedByDriver = 'Der Treiber unterstützt dieses Feature nicht von haus aus: [%s]';
00419
00420 STokenizerIsNotDefined = 'Tokenizer wurde nicht definiert';
00421 SLibraryNotFound = 'Es wurde keine der in %s gelisteten DLL''s gefunden';
00422 SEncodeDateIsNotSupported = 'Diese Version unterstützt "isc_encode_sql_date" nicht';
00423 SEncodeTimeIsNotSupported = 'Diese Version unterstützt "isc_encode_sql_time" nicht';
00424 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'Diese Version unterstützt "isc_encode_sql_timestamp" nicht';
00425 SDecodeDateIsNotSupported = 'Diese Version unterstützt "isc_decode_sql_date" nicht';
00426 SDecodeTimeIsNotSupported = 'Diese Version unterstützt "isc_decode_sql_time" nicht';
00427 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'Diese Version unterstützt "isc_decode_sql_timestamp" nicht';
00428
00429 SCanNotRetrieveResultSetData = 'Die Ergebnismenge kann nicht ermittelt werden';
00430 SRowBufferIsNotAssigned = 'Der Zeilen-Buffer ist nicht zugewiesen';
00431 SColumnIsNotAccessable = 'Auf die Spalte (Tabellenfeld) mit dem Index %d kann nicht zugegriffen werden';
00432 SConvertionIsNotPossible = 'Eine Konvertierung der Spalte (Tabellenfeld) %d von %s bis %s kann nicht durchgeführt werden';
00433 SCanNotAccessBlobRecord = 'Auf den BLOB-Datensatz in Spalte (Tabellenfeld) %d vom Typ %s kann nicht zugegriffen werden';
00434 SRowDataIsNotAvailable = 'Die Zeilendaten (Datensatzdaten) sind nicht verfügbar';
00435 SResolverIsNotSpecified = 'Für diese Ergebnismenge wurde kein sog. "Resolver" angegeben';
00436 SResultsetIsAlreadyOpened = 'Die Ergebnismenge ist bereits geöffnet';
00437 SCanNotUpdateEmptyRow = 'Eine leere Datenzeile kann nicht aktualisiert werden';
00438 SCanNotUpdateDeletedRow = 'Eine gelöschte Datenzeile kann nicht aktualisiert werden';
00439 SCanNotDeleteEmptyRow = 'Eine leere Datenzeile kann nicht gelöscht werden';
00440 SCannotUseCommit = 'COMMIT kann im AUTOCOMMIT-Modus nicht verwendet werden';
00441 SCannotUseRollBack = 'ROLLBACK kann im AUTOCOMMIT-Modus nicht verwendet werden';
00442 SCanNotUpdateComplexQuery = 'Ein Query, dessen Ergebnismenge aus mehr als einer Tabelle stammt, kann nicht aktualisiert werden';
00443 SCanNotUpdateThisQueryType = 'Diese Art von Queries kann nicht aktualisiert werden';
00444 SDriverWasNotFound = 'Der angegebene Datenbanktreiber wurde nicht gefunden';
00445 SCanNotConnectToServer = 'Kann keine Verbindung zum SQL Server herstellen';
00446 STableIsNotSpecified = 'Tabelle ist nicht spezifiziert';
00447 SLiveResultSetsAreNotSupported = 'Ein "Live Query" wird von dieser Klasse nicht unterstützt';
00448 SInvalidInputParameterCount = 'Es wurden weniger Eingabeparameter angegeben, als erwartet';
00449 SIsolationIsNotSupported = 'Der gewählte Trasaktions-Isolationslevel wird nicht unterstützt';
00450 SColumnWasNotFound = 'Eine Tabellenspalte namens "%s" wurde nicht gefunden';
00451 SWrongTypeForBlobParameter = 'Falscher Typ für einen BLOB-Parameter';
00452 SIncorrectConnectionURL = 'Falsche Verbindungs-URL: %s';
00453 SUnsupportedProtocol = 'Nicht unterstütztes Protokoll: %s';
00454
00455 SConnectionIsNotOpened = 'Die Verbindung zur Datenbank ist noch nicht hergestellt';
00456 SInvalidOpInAutoCommit = 'Ungültige Operation im AUTOCOMMIT-Modus';
00457 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'Ungültige Operation außerhalb des AUTOCOMMIT-Modus';
00458 SInvalidOpPrepare = 'Transaktion vorzubereiten ist nur beim ersten Aufruf von Starttransaction möglich!';
00459
00460 SConnectionIsNotAssigned = 'Die Datenbank-Verbindungskomponente ist nicht angegeben';
00461 SQueryIsEmpty = 'SQL Query leer';
00462 SCanNotExecuteMoreQueries = 'Mehr als ein Query kann nicht abgearbeitet werden';
00463 SOperationIsNotAllowed1 = 'Die Operation ist im FORWARD ONLY Modus nicht erlaubt';
00464 SOperationIsNotAllowed2 = 'Die Operation ist im READ ONLY Modus nicht erlaubt';
00465 SOperationIsNotAllowed3 = 'Die Operation ist im %s Modus nicht erlaubt';
00466 SOperationIsNotAllowed4 = 'Die Operation ist bei einem geschlossenen DataSet nicht erlaubt';
00467 SNoMoreRecords = 'Es gibt keine weiteren Datensätze in der Ergebnismenge';
00468 SCanNotOpenResultSet = 'Die Ergebnismenge kann nicht geöffnet werden';
00469 SCircularLink = 'Die DataSource hat einen zirkulären Verweis';
00470 SBookmarkWasNotFound = 'Das Lesezeichen (Bookmark) wurde nicht gefunden';
00471 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'Die Anzahl der Suchfeldwerte ist nicht korrekt';
00472 SInvalidOperationInTrans = 'Ungültige Operatio im Zustand einer expliziten Transaktion';
00473 SIncorrectSymbol = 'Falsches Symbol in der Feldliste "%s".';
00474 SIncorrectToken = 'Falsches Token gefolgt von ":"';
00475
00476 SSelectedTransactionIsolation = 'Der gewählte Transaktions-Isolationslevel wird nicht unterstützt';
00477 SDriverNotSupported = 'Der Treiber wird nicht unterstützt: %s';
00478 SPattern2Long = 'Das Muster (Pattern) ist zu lang';
00479 SDriverNotCapableOutParameters = 'Der Treiber beherrscht keine Parameter';
00480 SStatementIsNotAllowed = 'Diese Anweisung ist nicht erlaubt';
00481 SStoredProcIsNotAllowed = 'Diese Stored Procedure ist nicht erlaubt';
00482 SCannotPerformOperation = 'Auf eine geschlossene Ergebnismenge können keine Operationen ausgeführt werden';
00483 SInvalidState = 'Ungültiger Status';
00484 SErrorConvertion = 'Konvertierungsfehler';
00485 SDataTypeDoesNotSupported = 'Der Datentyp wird nicht unterstützt';
00486 SUnsupportedParameterType = 'Der Parametertyp wird nicht unterstützt';
00487 SUnsupportedDataType = 'Der Datentyp wird nicht unterstützt';
00488 SErrorConvertionField = 'Konvertierungsfehler bei Feld "%s" nach SQL-Typ "%s"';
00489 SBadOCI = 'Die OCI Version 8.0.3 (oder älter) wird benötigt! Aktuelle Version: %s';
00490 SConnect2AsUser = 'Verbinde zu "%s" als User "%s"';
00491 SUnknownError = 'Unbekannter Fehler';
00492 SFieldNotFound1 = 'Das Feld "%s" wurde nicht gefunden';
00493 SFieldNotFound2 = 'Das Feld %d wurde nicht gefunden';
00494
00495 SLoginPromptFailure = 'Der Standard-Login-Dialog konnte nicht gefunden werden. Bitte DBLogDlg in die USES-Sektion der Haupt-Unit hinzufügen';
00496
00497 SPropertyQuery = 'Die Abfrage kann bei großen Datenbanken eine Weile dauern!';
00498 SPropertyTables = 'Sie sollte durch die Angabe von Catalog und/oder Schema eingeschränkt werden.';
00499 SPropertyColumns = 'Sie sollte durch die Angabe von Catalog, Schema und/oder Tabellenname eingeschränkt werden.';
00500 SPropertyProcedures = 'Sie sollte durch die Angabe von Catalog und/oder Schema eingeschränkt werden.';
00501 SPropertySequences = 'Sie sollte durch die Angabe von Catalog und/oder Schema eingeschränkt werden.';
00502 SPropertyExecute = 'Soll die Abfrage trotzdem ausgeführt werden?';
00503
00504 SFormTest = 'ZEOS SQL Editor Test';
00505 SButtonClose = '&Schließen';
00506 SFormEditor = 'ZEOS SQL Editor';
00507 STabSheetSelect = 'SQL aus&wählen';
00508 SMenuLoad = 'Öffnen';
00509 SMenuSave = 'Speichern';
00510 SButtonGenerate = '&Generieren';
00511 SButtonCheck = 'Syntax &Prüfen';
00512 SButtonTest = 'Befehl &Testen';
00513 SButtonOk = '&OK';
00514 SButtonCancel = '&Abbruch';
00515 STableAlias = 'Tabllen-Alias';
00516 SReplaceSQL = 'SQL &ersetzen';
00517 SDialogOpenTitle = 'SQL Script öffnen';
00518 SDialogSaveTitle = 'SQL Script speichern';
00519 SSQLEditor = 'SQL Editor';
00520 SDatabaseDialog = 'Existierende Datenbank öffnen';
00521
00522 SUpdateSQLNoResult = 'Translate : Update Refresh SQL delivered no resultset';
00523 SUpdateSQLRefreshStatementcount ='Translate : Update Refresh SQL Statement count must be 1';
00524
00525 {$IFDEF FPC}
00526 SNotEditing = 'Das DataSet ist nicht im "edit" oder "insert" Modus.';
00527 SFieldTypeMismatch = 'Der Typ für Feld ''%s'' stimmt nicht. Erwartet wird %s der Typ ist aber momentan %s';
00528 SFieldSizeMismatch = 'Die Größe des Feldes ''%s'' stimmt nicht. Erwartet wird %d die Größe ist aber momentan %d';
00529 {$ENDIF}
00530 SNeedField = 'Translate: Field %s is required, but not supplied.';
00531
00532 SFailedtoInitPrepStmt = 'Translate: Prepared statement failed to initialize';
00533 SFailedtoPrepareStmt = 'Translate: Statement failed during prepare process';
00534 SFailedToBindAllValues = 'Translate: Application failed to pre-bind all values';
00535 SAttemptExecOnBadPrep = 'Translate: Attempt made to execute a statement before a successful preparation.';
00536 SBindingFailure = 'Translate: Failed to bind parameter set';
00537 SPreparedStmtExecFailure = 'Translate: Prepared statement failed to execute';
00538 SBoundVarStrIndexMissing = 'Translate: Bound variable text index "%s" does not exist';
00539 SBindVarOutOfRange = 'Translate: Bound variable index out of range: %d';
00540 SFailedToBindResults = 'Translate: Application failed to bind to the result set';
00541
00542 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'TRANSLATE: The refreshrow method is only supported with an update object';
00543 SMustBeInBrowseMode = 'TRANSLATE: Operation is only allowed in dsBROWSE state';
00544
00545 SUnKnownParamDataType = 'TRANSLATE: Unknown Param.DataType';
00546 SFieldReadOnly = 'Translate : Readonly field can''t be assigned a value: %d';
00547 SInvalidUpdateCount = 'Translate : %d record(s) updated. Only one record should have been updated.';
00548
00549 {$ELSE}
00550
00551 {$IFDEF SPANISH}
00552 SSQLError1 = 'Error SQL: %s';
00553 SSQLError2 = 'Error SQL: %s Código: %d';
00554 SSQLError3 = 'Error SQL: %s Código: %d SQL: %s';
00555 SSQLError4 = 'Error SQL: %s Código: %d Mensage: %s';
00556
00557 SListCapacityError = 'List capacity fuera de límites (%d)';
00558 SListCountError = 'List count fuera de límites (%d)';
00559 SListIndexError = 'List index fuera de límites (%d)';
00560
00561 SClonningIsNotSupported = 'La Clonación no está soportada por esta clase';
00562 SImmutableOpIsNotAllowed = 'Operación no permitida en colecciones no modificables';
00563 SStackIsEmpty = 'La Pila (Stack) está vacía';
00564 SVariableWasNotFound = 'Variable "%s" no encontrada';
00565 SFunctionWasNotFound = 'Función "%s" no encontrada';
00566 SInternalError = 'Error interno';
00567 SSyntaxErrorNear = 'Error de sintaxis cerca de "%s"';
00568 SSyntaxError = 'Error de sintaxis';
00569 SUnknownSymbol = 'Símbolo "%s" desconocido';
00570 SUnexpectedExprEnd = 'Fin de expresión inesperado';
00571 SRightBraceExpected = ') esperado';
00572 SParametersError = 'Se esperaban %d parámetros pero solo %d fueron encontrados';
00573 SExpectedMoreParams = 'Se esperaban más de dos parámetros';
00574 SInvalidVarByteArray = 'Arreglo VarByte inválido';
00575 SVariableAlreadyExists = 'La variable "%s" ya existe';
00576 STypesMismatch = 'Los Tipos no coinciden';
00577 SUnsupportedVariantType = 'Tipo de Variant no soportando';
00578 SUnsupportedOperation = 'Operación no soportada';
00579
00580 STokenizerIsNotDefined = 'El objeto Tokenizer no está definido';
00581 SLibraryNotFound = 'Ninguna librería dinámica de la lista %s fue encontrada';
00582 SEncodeDateIsNotSupported = 'Esta versión no soporta isc_encode_sql_date';
00583 SEncodeTimeIsNotSupported = 'Esta versión no soporta isc_encode_sql_time';
00584 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'Esta versión no soporta isc_encode_sql_timestamp';
00585 SDecodeDateIsNotSupported = 'Esta versión no soporta isc_decode_sql_date';
00586 SDecodeTimeIsNotSupported = 'Esta versión no soporta isc_decode_sql_time';
00587 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'Esta versión no soporta isc_decode_sql_timestamp';
00588
00589 SCanNotRetrieveResultSetData = 'No se pueden obtener datos del Resultset';
00590 SRowBufferIsNotAssigned = 'Buffer de línea no asignado';
00591 SColumnIsNotAccessable = 'La columna con índice %d no está accesible';
00592 SConvertionIsNotPossible = 'La conversión no es posible para la columna %d de %s a %s';
00593 SCanNotAccessBlobRecord = 'No se puede accesar al registro del blob en la columna %d con tipo %s';
00594 SRowDataIsNotAvailable = 'Datos de línea no disponibles';
00595 SResolverIsNotSpecified = 'El objeto Resolver no está especificado para este ResultSet';
00596 SResultsetIsAlreadyOpened = 'El Resultset ya está abierto';
00597 SCanNotUpdateEmptyRow = 'No se puede actualizar una línea vacía';
00598 SCanNotUpdateDeletedRow = 'No se puede actualizar una línea borrada';
00599 SCanNotDeleteEmptyRow = 'No se puede borrar una línea vacía';
00600 SCannotUseCommit = 'No se puede usar COMMIT en modo AUTOCOMMIT';
00601 SCannotUseRollBack = 'No se puede usar ROLLBACK en modo AUTOCOMMIT';
00602 SCanNotUpdateComplexQuery = 'No se puede actualizar una consulta compleja que haga referencia a más de una tabla';
00603 SCanNotUpdateThisQueryType = 'No se puede actualizar este tipo de consulta';
00604 SDriverWasNotFound = 'No se encontró el controlador de base de datos solicitado';
00605 SCanNotConnectToServer = 'No puede conectarse al servidor SQL';
00606 STableIsNotSpecified = 'La Tabla no está especificada';
00607 SLiveResultSetsAreNotSupported = 'La consulta actualizable no es soportada por esta clase';
00608 SInvalidInputParameterCount = 'El número de parámetros de tipo Input es menor al esperado';
00609 SIsolationIsNotSupported = 'Nivel de aislamiento de transacción no soportado';
00610 SColumnWasNotFound = 'Columna con nombre "%s" no encontrada';
00611 SWrongTypeForBlobParameter = 'Tipo incorrecto para el parámetro Blob';
00612 SIncorrectConnectionURL = 'URL de conexión incorrecta: %s';
00613 SUnsupportedProtocol = 'Protocolo no soportado: %s';
00614 SUnsupportedByDriver = 'Translate: Driver can not support this feature natively: [%s]';
00615
00616 SConnectionIsNotOpened = 'La conexión no ha sido abierta todavía';
00617 SInvalidOpInAutoCommit = 'Operación inválida en modo AutoCommit';
00618 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'Operación inválida en modo No-AutoCommit';
00619 SInvalidOpPrepare = 'Translate : Prepare transaction only possible on matching first(!) Starttransaction';
00620
00621 SConnectionIsNotAssigned = 'El componente de conexión a base de datos no está asigando';
00622 SQueryIsEmpty = 'La Consulta SQL está vacía';
00623 SCanNotExecuteMoreQueries = 'No se puede ejecutar más de una consulta';
00624 SOperationIsNotAllowed1 = 'Operación no permitida en modo FORWARD ONLY';
00625 SOperationIsNotAllowed2 = 'Operación no permitida en modo READ ONLY (Solo lectura)';
00626 SOperationIsNotAllowed3 = 'Operación no permitida en modo %s';
00627 SOperationIsNotAllowed4 = 'Operación no permitida en un dataset cerrado';
00628 SNoMoreRecords = 'No hay más registros en el Resultset';
00629 SCanNotOpenResultSet = 'No se puede abrir el Resultset';
00630 SCircularLink = 'Datasource hace una referencia cíclica';
00631 SBookmarkWasNotFound = 'Bookmark no encontrado';
00632 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'Número incorrecto de valores de búsqueda';
00633 SInvalidOperationInTrans = 'Operación inválida en modo de transacción explícita';
00634 SIncorrectSymbol = 'Símbolo incorrecto en la lista de campos "%s".';
00635 SIncorrectToken = 'Token incorrecto seguido de ":"';
00636
00637 SSelectedTransactionIsolation = 'El Nivel seleccionado de aislamiento de transacción no está soportado';
00638 SDriverNotSupported = 'Controlador %s no soportado';
00639 SPattern2Long = 'Patrón de búsqueda demasiado largo';
00640 SDriverNotCapableOutParameters = 'El controlador no tiene cualidades para manejar parámetros';
00641 SStatementIsNotAllowed = 'Sentencia no permitida';
00642 SStoredProcIsNotAllowed = 'El procedimiento alamacenado no está permitido';
00643 SCannotPerformOperation = 'No se puede efectuar la operación en un resultset cerrado';
00644 SInvalidState = 'Estado Inválido';
00645 SErrorConvertion = 'Error de conversión';
00646 SDataTypeDoesNotSupported = 'Tipo de datos no soportado';
00647 SUnsupportedParameterType = 'Tipo de parámetro no soportado';
00648 SUnsupportedDataType = 'Tipo de datos no soportado';
00649 SErrorConvertionField = 'Error de conversión del campo "%s" al Tipo SQL "%s"';
00650 SBadOCI = 'Versión de OCI [%s] no aceptable. Se requiere versión 8.0.3 o menor';
00651 SConnect2AsUser = 'Conectando a "%s" como usuario "%s"';
00652 SUnknownError = 'Error desconocido';
00653 SFieldNotFound1 = 'Campo "%s" no encontrado';
00654 SFieldNotFound2 = 'Campo %d no encontrado';
00655
00656 SLoginPromptFailure = 'Cuadro de Diálogo por omisión para autenticación no encontrado.'+#10#13+
00657 'Por favor agregue la unidad DBLogDlg a la sección uses de la unidad principal de su proyecto.';
00658
00659 SPropertyQuery = '¡La Consulta puede tardar un poco en bases de datos extensas!';
00660 SPropertyTables = 'Debería limitarlas mediante Catalog y/o Schema.';
00661 SPropertyColumns = 'Debería limitarlas mediante Catalog, Schema y/o TableName.';
00662 SPropertyProcedures = 'Debería limitarlos mediante Catalog y/or Schema.';
00663 SPropertySequences = 'Debería limitarlos mediante Catalog y/or Schema.';
00664 SPropertyExecute = '¿Desea ejecutar la consulta de todos modos?';
00665
00666 SFormTest = 'Prueba del Editor ZEOS SQL';
00667 SButtonClose = '&Cerrar';
00668 SFormEditor = 'Editor ZEOS SQL';
00669 STabSheetSelect = 'Seleccionar SQL';
00670 SMenuLoad = 'Cargar...';
00671 SMenuSave = 'Guardar...';
00672 SButtonGenerate = '&Generar';
00673 SButtonCheck = 'C&hecar';
00674 SButtonTest = 'Pro&bar';
00675 SButtonOk = '&Aceptar';
00676 SButtonCancel = '&Cancelar';
00677 STableAlias = 'A&lias de la tabla';
00678 SReplaceSQL = '&Reemplazar SQL';
00679 SDialogOpenTitle = 'Abrir archivo SQL';
00680 SDialogSaveTitle = 'Guardar archivo SQL';
00681 SSQLEditor = 'Editor SQL';
00682 SDatabaseDialog = 'Abrir base de datos existente';
00683
00684 SUpdateSQLNoResult = 'Translate : Update Refresh SQL delivered no resultset';
00685 SUpdateSQLRefreshStatementcount ='Translate : Update Refresh SQL Statement count must be 1';
00686
00687 {$IFDEF FPC}
00688 SNotEditing = 'El Dataset no se encuentra en modo de edición o inserción';
00689 SFieldTypeMismatch = 'El Tipo de dato no coincide para el campo ''%s'', se espera: %s, actual: %s';
00690 SFieldSizeMismatch = 'El Tamaño de dato no coincide para el campo ''%s'', se espera: %d, actual: %d';
00691 {$ENDIF}
00692 SNeedField = 'Translate: Field %s is required, but not supplied.';
00693
00694 SFailedtoInitPrepStmt = 'Translate: Prepared statement failed to initialize';
00695 SFailedtoPrepareStmt = 'Translate: Statement failed during prepare process';
00696 SFailedToBindAllValues = 'Translate: Application failed to pre-bind all values';
00697 SAttemptExecOnBadPrep = 'Translate: Attempt made to execute a statement before a successful preparation.';
00698 SBindingFailure = 'Translate: Failed to bind parameter set';
00699 SPreparedStmtExecFailure = 'Translate: Prepared statement failed to execute';
00700 SBoundVarStrIndexMissing = 'Translate: Bound variable text index "%s" does not exist';
00701 SBindVarOutOfRange = 'Translate: Bound variable index out of range: %d';
00702 SFailedToBindResults = 'Translate: Application failed to bind to the result set';
00703
00704 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'TRANSLATE: The refreshrow method is only supported with an update object';
00705 SMustBeInBrowseMode = 'TRANSLATE: Operation is only allowed in dsBROWSE state';
00706
00707 SUnKnownParamDataType = 'TRANSLATE: Unknown Param.DataType';
00708 SFieldReadOnly = 'Translate : Readonly field can''t be assigned a value: %d';
00709 SInvalidUpdateCount = 'Translate : %d record(s) updated. Only one record should have been updated.';
00710
00711 {$ELSE}
00712
00713 {$IFDEF ROMANA}
00714
00715
00716 SSQLError1 = 'SQL Eroare: %s';
00717 SSQLError2 = 'SQL Eroare: %s Cod: %d';
00718 SSQLError3 = 'SQL Eroare: %s Cod: %d SQL: %s';
00719 SSQLError4 = 'SQL Eroare: %s Cod: %d Mesaj: %s';
00720
00721 SListCapacityError = 'Capacitatea listei este în afara limitelor (%d)';
00722 SListCountError = 'Contorul listei este în afara limitelor (%d)';
00723 SListIndexError = 'Indexul listei este în afara limitelor (%d)';
00724
00725 SClonningIsNotSupported = 'Clonning nu este suportat de aceastã clasã';
00726 SImmutableOpIsNotAllowed = 'Operaþia nu este permisã ori colecþia nu este modificabilã';
00727 SStackIsEmpty = 'Stiva este goalã';
00728 SVariableWasNotFound = 'Variabila "%s" nu a fost gãsitã';
00729 SFunctionWasNotFound = 'Funcþia "%s" nu a fost gãsitã';
00730 SInternalError = 'Eroare Internã';
00731 SSyntaxErrorNear = 'Eroare de sintaxã lângã "%s"';
00732 SSyntaxError = 'Eroare de sintaxã';
00733 SUnknownSymbol = 'Simbol necunoscut "%s"';
00734 SUnexpectedExprEnd = 'Final neaºteptat pentru expresie';
00735 SRightBraceExpected = ') aºteptat';
00736 SParametersError = 'parametrul %d a fost aºteptat dar %d a fost gãsit';
00737 SExpectedMoreParams = 'Mai nult de doi parametrii sunt aºteptaþi';
00738 SInvalidVarByteArray = 'Arie VarByte invalidã';
00739 SVariableAlreadyExists = 'Variabila "%s" deja existã';
00740 STypesMismatch = 'Tip nepotrivit';
00741 SUnsupportedVariantType = 'Tip variant neasteptat';
00742 SUnsupportedOperation = 'Operaþie nesuportatã';
00743
00744 STokenizerIsNotDefined = 'Simbolistica nu este definitã';
00745 SLibraryNotFound = 'None of the dynamic libraries can be found: %s';
00746 SEncodeDateIsNotSupported = 'Aceastã versiune nu suportã isc_encode_sql_date';
00747 SEncodeTimeIsNotSupported = 'Aceastã versiune nu suportã isc_encode_sql_time';
00748 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'Aceastã versiune nu suportã isc_encode_sql_timestamp';
00749 SDecodeDateIsNotSupported = 'Aceastã versiune nu suportã isc_decode_sql_date';
00750 SDecodeTimeIsNotSupported = 'Aceastã versiune nu suportã isc_decode_sql_time';
00751 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'Aceastã versiune nu suportã isc_decode_sql_timestamp';
00752
00753 SCanNotRetrieveResultSetData = 'Nu pot returna Resultset data';
00754 SRowBufferIsNotAssigned = 'Row buffer nu este asignat';
00755 SColumnIsNotAccessable = 'Column with index %d nu este accesibil';
00756 SConvertionIsNotPossible = 'Conversia nu este posibilã pentru coloana %d din %s în %s';
00757 SCanNotAccessBlobRecord = 'Nu pot aceesa înregistrarea blob în coloana %d cu tipul %s';
00758 SRowDataIsNotAvailable = 'Row data nu este disponibil';
00759 SResolverIsNotSpecified = 'Resolver nu este specificat pentru acest ResultSet';
00760 SResultsetIsAlreadyOpened = 'Resultset este deja deschisã';
00761 SCanNotUpdateEmptyRow = 'Nu pot updata o înregistrare goalã';
00762 SCanNotUpdateDeletedRow = 'Nu pot updata o înregistrare ºtearsã';
00763 SCanNotDeleteEmptyRow = 'Nu pot ºterge o înregistrare goalã';
00764 SCannotUseCommit = 'Nu poþi folosi COMMIT în modul AUTOCOMMIT ';
00765 SCannotUseRollBack = 'Nu poþi folosi ROLLBACK în modul AUTOCOMMIT ';
00766 SCanNotUpdateComplexQuery = 'Nu pot updata un query complex cu mai mult de un tabel';
00767 SCanNotUpdateThisQueryType = 'Nu pot updata acest tip de query';
00768 SDriverWasNotFound = 'Driverul pentru baza de date nu a fost gãsit';
00769 SCanNotConnectToServer = 'Nu ma pot conecta la serverul SQL';
00770 STableIsNotSpecified = 'Tbelul nu este specificat';
00771 SLiveResultSetsAreNotSupported = 'Live query is not supported by this class';
00772 SInvalidInputParameterCount = 'Input parameter count is less then expected';
00773 SIsolationIsNotSupported = 'Transaction isolation level nu este suportat';
00774 SColumnWasNotFound = 'Coloana cu numele "%s" nu a fost fãsitã';
00775 SWrongTypeForBlobParameter = 'Tip greºit pentru parametru Blob';
00776 SIncorrectConnectionURL = 'Conexiune URL incorectã: %s';
00777 SUnsupportedProtocol = 'Protocol nesuportat: %s';
00778 SUnsupportedByDriver = 'Driver nu poate suporta aceastã facilitate : [%s]';
00779
00780 SConnectionIsNotOpened = 'Conexiune nu este deschisã incã';
00781 SInvalidOpInAutoCommit = 'Operaþie invalidã în modul AutoCommit';
00782 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'Operaþie invalidã în modul non AutoCommit ';
00783 SInvalidOpPrepare = 'Prepare transaction only possible on matching first(!) Starttransaction';
00784
00785 SConnectionIsNotAssigned = 'Nu este asignatã o componentã Database connection';
00786 SQueryIsEmpty = 'SQL Query este gol';
00787 SCanNotExecuteMoreQueries = 'Nu pot executa mai mult de un query';
00788 SOperationIsNotAllowed1 = 'Operaþia nu este permisã în modul FORWARD ONLY ';
00789 SOperationIsNotAllowed2 = 'Operaþia nu este permisã în modul READ ONLY';
00790 SOperationIsNotAllowed3 = 'Operaþia nu este permisã în modul %s ';
00791 SOperationIsNotAllowed4 = 'Operaþia nu este permisã pentru în dataset închis';
00792 SNoMoreRecords = 'Nu mai sunt înregistrãri în Resultset';
00793 SCanNotOpenResultSet = 'Nu pot deschide Resultset';
00794 SCircularLink = 'Datasource makes a circular link';
00795 SBookmarkWasNotFound = 'Bookmark nu a fost gãsit';
00796 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'Numãr incorect of search field values';
00797 SInvalidOperationInTrans = 'Operaþie invalidã în modul explicit transaction';
00798 SIncorrectSymbol = 'Simbol incorect în lista de câmpuri "%s".';
00799 SIncorrectToken = 'Incorect token dupã ":"';
00800
00801 SSelectedTransactionIsolation = 'Selected transaction isolation level is not supported';
00802 SDriverNotSupported = 'Driver nesuportat %s';
00803 SPattern2Long = 'Pattern is too long';
00804 SDriverNotCapableOutParameters = 'Driver nu este capabil sã mânuie parametrii';
00805 SStatementIsNotAllowed = 'Statement nu sunt permise';
00806 SStoredProcIsNotAllowed = 'The stored proc nu sunt permise';
00807 SCannotPerformOperation = 'Nu se pot face operaþii cu Resultset închis';
00808 SInvalidState = 'Stare invalidã';
00809 SErrorConvertion = 'Eroare de conversie';
00810 SDataTypeDoesNotSupported = 'Tip de datã nesuportat';
00811 SUnsupportedParameterType = 'Tip parametru nesuportat';
00812 SUnsupportedDataType = 'Tip datã nesuportat';
00813 SErrorConvertionField = 'Eroare de conversie pentru câmpul "%s" în TipSQL "%s"';
00814 SBadOCI = 'Bad OCI version [%s]. Version 8.0.3 or older is required';
00815 SConnect2AsUser = 'Conectare la "%s" ca utlizator "%s"';
00816 SUnknownError = 'Eroare necunoscutã';
00817 SFieldNotFound1 = 'Câmpul "%s" nu a fost gãsit';
00818 SFieldNotFound2 = 'Câmpul %d nu a fost gãsit';
00819
00820 SLoginPromptFailure = 'Nu gãsesc fereastra de dialog implicitã pentru login. Vã rog adãugaþi DBLogDlg în secþiunea uses.';
00821
00822 SPropertyQuery = 'The Query may last a while on large databases!';
00823 SPropertyTables = 'You should limit it by Catalog and/or Schema.';
00824 SPropertyColumns = 'You should limit it by Catalog, Schema and/or TableName.';
00825 SPropertyProcedures = 'You should limit it by Catalog and/or Schema.';
00826 SPropertySequences = 'You should limit it by Catalog and/or Schema.';
00827 SPropertyExecute = 'Query va fi executatã oricum?';
00828
00829 SFormTest = 'ZEOS SQL Editor Test';
00830 SButtonClose = 'În&chide';
00831 SFormEditor = 'ZEOS SQL Editor';
00832 STabSheetSelect = 'Select SQL';
00833 SMenuLoad = 'Deschide';
00834 SMenuSave = 'Salvare';
00835 SButtonGenerate = '&Generare';
00836 SButtonCheck = 'Verificare';
00837 SButtonTest = '&Test';
00838 SButtonOk = '&OK';
00839 SButtonCancel = 'Revo&care';
00840 STableAlias = 'T&able alias';
00841 SReplaceSQL = '&Replace SQL';
00842 SDialogOpenTitle = 'Deschide Fiºier SQL';
00843 SDialogSaveTitle = 'Salveazã Fiºier SQL';
00844 SSQLEditor = 'SQL Editor';
00845 SDatabaseDialog = 'Deschide bazã date existentã';
00846
00847 SUpdateSQLNoResult = '"Update Refresh SQL" furnizat nu este un recordset';
00848 SUpdateSQLRefreshStatementcount ='Declaraþia "Update Refresh SQL" ca numãr trebuie sã fie una';
00849
00850 {$IFDEF FPC}
00851 SNotEditing = 'Dataset nu este în modul de editare sau inserare';
00852 SFieldTypeMismatch = 'Tip nepotrivit pentru câmpul ''%s'', aºteptat: %s actual: %s';
00853 SFieldSizeMismatch = 'Dimensiune nepotrivitã pentru câmpul ''%s'', aºteptat: %d actual: %d';
00854 {$ENDIF}
00855 SNeedField = 'Translate: Field %s is required, but not supplied.';
00856
00857 SFailedtoInitPrepStmt = 'Translate: Prepared statement failed to initialize';
00858 SFailedtoPrepareStmt = 'Translate: Statement failed during prepare process';
00859 SFailedToBindAllValues = 'Translate: Application failed to pre-bind all values';
00860 SAttemptExecOnBadPrep = 'Translate: Attempt made to execute a statement before a successful preparation.';
00861 SBindingFailure = 'Translate: Failed to bind parameter set';
00862 SPreparedStmtExecFailure = 'Translate: Prepared statement failed to execute';
00863 SBoundVarStrIndexMissing = 'Translate: Bound variable text index "%s" does not exist';
00864 SBindVarOutOfRange = 'Translate: Bound variable index out of range: %d';
00865 SFailedToBindResults = 'Translate: Application failed to bind to the result set';
00866
00867 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'TRANSLATE: The refreshrow method is only supported with an update object';
00868 SMustBeInBrowseMode = 'TRANSLATE: Operation is only allowed in dsBROWSE state';
00869
00870 SUnKnownParamDataType = 'TRANSLATE: Unknown Param.DataType';
00871
00872
00873 {$ELSE}
00874 {$IFDEF INDONESIAN}
00875 SSQLError1 = 'Kesalahan SQL: %s';
00876 SSQLError2 = 'Kesalahan SQL: %s Kode: %d';
00877 SSQLError3 = 'Kesalahan SQL: %s Kode: %d SQL: %s';
00878 SSQLError4 = 'Kesalahan SQL: %s Kode: %d Pesan: %s';
00879
00880 SListCapacityError = 'Kapasitas List diluar jangkauan (%d)';
00881 SListCountError = 'Jumlah List diluar jangkauan (%d)';
00882 SListIndexError = 'Indeks List diluar jangkauan (%d)';
00883
00884 SClonningIsNotSupported = 'Class ini tidak mendukung kloning';
00885 SImmutableOpIsNotAllowed = 'Operasi tidak diperkenankan pada koleksi yang tidak dapat diubah';
00886 SStackIsEmpty = 'Stack kosong';
00887 SVariableWasNotFound = 'Variabel "%s" tidak ada';
00888 SFunctionWasNotFound = 'Fungsi "%s" tidak ada';
00889 SInternalError = 'Kesalahan internal';
00890 SSyntaxErrorNear = 'Kesalahan Syntax di dekat "%s"';
00891 SSyntaxError = 'Kesalahan Syntax';
00892 SUnknownSymbol = 'Simbol tidak dikenali "%s"';
00893 SUnexpectedExprEnd = 'Tidak dibutuhkan, akhir dari ekspresi';
00894 SRightBraceExpected = ') dibutuhkan';
00895 SParametersError = '%d parameter dibutuhkan tapi terdapat %d parameter';
00896 SExpectedMoreParams = 'Dibutuhkan lebih dari dua parameter';
00897 SInvalidVarByteArray = 'array VarByte tidak valid';
00898 SVariableAlreadyExists = 'Variabel "%s" sudah ada';
00899 STypesMismatch = 'Tipe tidak sesuai';
00900 SUnsupportedVariantType = 'Tipe variant tidak didukung';
00901 SUnsupportedOperation = 'Operasi tidak didukung';
00902
00903 STokenizerIsNotDefined = 'Tokenizer belum ditentukan';
00904 SLibraryNotFound = 'Tidak ada library ditemukan: %s';
00905 SEncodeDateIsNotSupported = 'Versi ini tidak mendukung isc_encode_sql_date';
00906 SEncodeTimeIsNotSupported = 'Versi ini tidak mendukung isc_encode_sql_time';
00907 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'Versi ini tidak mendukung isc_encode_sql_timestamp';
00908 SDecodeDateIsNotSupported = 'Versi ini tidak mendukung isc_decode_sql_date';
00909 SDecodeTimeIsNotSupported = 'Versi ini tidak mendukung isc_decode_sql_time';
00910 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'Versi ini tidak mendukung isc_decode_sql_timestamp';
00911
00912 SCanNotRetrieveResultSetData = 'Tidak dapat mengambil data Resultset';
00913 SRowBufferIsNotAssigned = 'Row buffer tidak disediakan';
00914 SColumnIsNotAccessable = 'Kolom dengan indeks %d tidak dapat diakses';
00915 SConvertionIsNotPossible = 'Konversi tidak dimungkinkan pada kolom %d dari %s ke %s';
00916 SCanNotAccessBlobRecord = 'Tidak dapat mengakses rekord `blob` pada kolom %d dengan tipe %s';
00917 SRowDataIsNotAvailable = 'Data Row tidak tersedia';
00918 SResolverIsNotSpecified = 'Resolver belum ditentukan pada ResultSet ini';
00919 SResultsetIsAlreadyOpened = 'Resultset sudah terbuka';
00920 SCanNotUpdateEmptyRow = 'Tidak dapat meng-update row kosong';
00921 SCanNotUpdateDeletedRow = 'Tidak dapat meng-update row terhapus';
00922 SCanNotDeleteEmptyRow = 'Tidak dapat meng-hapus row kosong';
00923 SCannotUseCommit = 'COMMIT tidak dapat digunakan pada mode AUTOCOMMIT';
00924 SCannotUseRollBack = 'ROLLBACK tidak dapat digunakan pada mode AUTOCOMMIT';
00925 SCanNotUpdateComplexQuery = 'Tidak dapat meng-update query kompleks dengan lebih dari satu tabel';
00926 SCanNotUpdateThisQueryType = 'Tidak dapat meng-update query dengan tipe ini';
00927 SDriverWasNotFound = 'Driver database yang diminta tidak ada';
00928 SCanNotConnectToServer = 'Tidak dapat terhubung ke server SQL';
00929 STableIsNotSpecified = 'Tabel belum ditentukan';
00930 SLiveResultSetsAreNotSupported = 'Live query tidak didukung oleh Class ini';
00931 SInvalidInputParameterCount = 'Jumlah parameter Input kurang dari yang dibutuhkan';
00932 SIsolationIsNotSupported = 'Level Isolasi Transaksi tidak didukung';
00933 SColumnWasNotFound = 'Kolom dengan nama "%s" tidak ada';
00934 SWrongTypeForBlobParameter = 'Salah tipe untuk parameter Blob';
00935 SIncorrectConnectionURL = 'Salah koneksi URL: %s';
00936 SUnsupportedProtocol = 'Protokol tidak didukung: %s';
00937 SUnsupportedByDriver = 'Driver tidak mendukung fitur: [%s]';
00938
00939 SConnectionIsNotOpened = 'Koneksi belum dibuka';
00940 SInvalidOpInAutoCommit = 'Operasi tidak valid pada mode AUTOCOMMIT';
00941 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'Operasi tidak valid pada mode non AUTOCOMMIT';
00942 SInvalidOpPrepare = 'Persiapan transaksi hanya mungkin pada (!) Starttransaction pertama';
00943
00944 SConnectionIsNotAssigned = 'Komponen koneksi Database tidak ditentukan';
00945 SQueryIsEmpty = 'Query SQL kosong';
00946 SCanNotExecuteMoreQueries = 'Tidak dapat meng-eksekusi lebih dari satu query';
00947 SOperationIsNotAllowed1 = 'Operasi tidak diperkenankan pada mode FORWARD ONLY';
00948 SOperationIsNotAllowed2 = 'Operasi tidak diperkenankan pada mode READ ONLY';
00949 SOperationIsNotAllowed3 = 'Operasi tidak diperkenankan pada mode %s';
00950 SOperationIsNotAllowed4 = 'Operasi tidak diperkenankan pada dataset tertutup';
00951 SNoMoreRecords = 'Tidak ada rekord lagi pada Resultset';
00952 SCanNotOpenResultSet = 'Tidak dapat membuka Resultset';
00953 SCircularLink = 'Terjadi hubungan Datasource circular';
00954 SBookmarkWasNotFound = 'Bookmark tidak ada';
00955 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'Salah jumlah nilai field pada pencarian';
00956 SInvalidOperationInTrans = 'Operasi tidak valid pada mode explicit transaction';
00957 SIncorrectSymbol = 'Simbol salah pada daftar field "%s".';
00958 SIncorrectToken = 'Token salah setelah ":"';
00959
00960 SSelectedTransactionIsolation = 'Level Isolasi Transaksi terpilih tidak didukung';
00961 SDriverNotSupported = 'Driver tidak mendukung %s';
00962 SPattern2Long = 'Pola terlalu panjang';
00963 SDriverNotCapableOutParameters = 'Driver tidak mampu menangani parameter';
00964 SStatementIsNotAllowed = 'Statement tidak diperbolehkan';
00965 SStoredProcIsNotAllowed = 'StoredProc tidak diperbolehkan';
00966 SCannotPerformOperation = 'Tidak dapat melakukan operasi pada Resultset tertutup';
00967 SInvalidState = 'Sate tidak valid';
00968 SErrorConvertion = 'Kesalahan konversi';
00969 SDataTypeDoesNotSupported = 'Tipe Data tidak didukung';
00970 SUnsupportedParameterType = 'Tidak mendukung tipe parameter';
00971 SUnsupportedDataType = 'Tidak mendukung tipe data';
00972 SErrorConvertionField = 'Kesalahan konversi field "%s" ke Tipe SQL "%s"';
00973 SBadOCI = 'OCI version [%s] tidak sah. Dibutuhkan versi 8.0.3 atau terdahulu';
00974 SConnect2AsUser = 'Koneksi ke "%s" dengan user "%s"';
00975 SUnknownError = 'Kesalahan tidak diketahui';
00976 SFieldNotFound1 = 'Field "%s" tidak ada';
00977 SFieldNotFound2 = 'Field %d tidak ada';
00978
00979 SLoginPromptFailure = 'Tidak ada dialog Login default. Silahkan tambahkan DBLogDlg ke klausula `uses` pada file utama.';
00980
00981 SPropertyQuery = 'Query mungkin berlangsung lama pada database besar!';
00982 SPropertyTables = 'Batasi dengan Katalog data/atau Skema.';
00983 SPropertyColumns = 'Batasi dengan Katalog, Skema dan/atau Nama Tabel.';
00984 SPropertyProcedures = 'Batasi dengan Katalog dan/atau Skema.';
00985 SPropertySequences = 'Batasi dengan Katalog dan/atau Skema.';
00986 SPropertyExecute = 'Apakah Query jadi dieksekusi?';
00987
00988 SFormTest = 'Tes Editor SQLZEOS';
00989 SButtonClose = '&Tutup';
00990 SFormEditor = 'Editor SQL ZEOS';
00991 STabSheetSelect = 'SQL Select';
00992 SMenuLoad = 'Ambil';
00993 SMenuSave = 'Simpan';
00994 SButtonGenerate = '&Generate';
00995 SButtonCheck = '&Cek';
00996 SButtonTest = 'T&es';
00997 SButtonOk = '&OK';
00998 SButtonCancel = '&Batal';
00999 STableAlias = 'Alias T&abel';
01000 SReplaceSQL = 'SQL &Replace';
01001 SDialogOpenTitle = 'Buka File SQL';
01002 SDialogSaveTitle = 'Simpan File SQL';
01003 SSQLEditor = 'Editor SQL';
01004 SDatabaseDialog = 'Buka database yang tersedia';
01005
01006 SUpdateSQLNoResult = 'Tidak ada Resultset pada Update Refresh SQL';
01007 SUpdateSQLRefreshStatementcount ='Jumlah Statement pada Update Refresh SQL harus 1';
01008
01009 {$IFDEF FPC}
01010 SNotEditing = 'Dataset tidak dalam mode edit atau sisip';
01011 SFieldTypeMismatch = 'Tipe tidak sesuai pada field ''%s'', seharusnya: %s aktual: %s';
01012 SFieldSizeMismatch = 'Ukuran tidak sesuai pada field ''%s'', seharusnya: %d aktual: %d';
01013 {$ENDIF}
01014 SNeedField = 'Translate: Field %s is required, but not supplied.';
01015
01016 SFailedtoInitPrepStmt = 'Gagal inisialisasi Prepared statement';
01017 SFailedtoPrepareStmt = 'Statemen gagal sewaktu proses persiapan';
01018 SFailedToBindAllValues = 'Aplikasi gagal dalam penggabungan pendahuluan semua nilai';
01019 SAttemptExecOnBadPrep = 'Percobaan eksekusi statemen dilakukan sebelum persiapan berhasil.';
01020 SBindingFailure = 'Gagal menggabungkan parameter';
01021 SPreparedStmtExecFailure = 'Prepared Statement gagal dieksekusi';
01022 SBoundVarStrIndexMissing = 'Teks variabel indeks "%s" tidak ada';
01023 SBindVarOutOfRange = 'Variabel indeks diluar jangkauan: %d';
01024 SFailedToBindResults = 'Aplikasi gagal pada penggabungan ke Resultset';
01025
01026 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'Metode RefreshRow hanya didukung oleh obyek Update';
01027 SMustBeInBrowseMode = 'Operasi hanya diperbolehkan pada status dsBrowse';
01028
01029 SUnKnownParamDataType = 'Param.DataType tidak dikenal';
01030
01031 SFieldReadOnly = 'Translate : Readonly field can''t be assigned a value: %d';
01032 SInvalidUpdateCount = 'Translate : %d record(s) updated. Only one record should have been updated.';
01033
01034
01035 {$ELSE}
01036 {$IFDEF RUSSIAN}
01037 SSQLError1 = 'Îøèáêà â SQL âûðàæåíèè: %s';
01038 SSQLError2 = 'Îøèáêà â SQL âûðàæåíèè: %s Êîä îøèáêè: %d';
01039 SSQLError3 = 'Îøèáêà â SQL âûðàæåíèè: %s Êîä îøèáêè: %d SQL: %s';
01040 SSQLError4 = 'Îøèáêà â SQL âûðàæåíèè: %s Êîä îøèáêè: %d Ñîîáùåíèå: %s';
01041
01042 SListCapacityError = 'Ðàçìåð ñïèñêà âûøåë çà ãðàíèöû (%d)';
01043 SListCountError = 'Ñ÷åò÷èê ñïèñêà âûøåë çà ãðàíèöû (%d)';
01044 SListIndexError = 'Èíäåêñ ñïèñêà âûøåë çà ãðàíèöû (%d)';
01045
01046 SClonningIsNotSupported = 'Äàííûé êëàññ íå ïîääåðæèâàåò êëîíèðîâàíèå';
01047 SImmutableOpIsNotAllowed = 'Îïåðàöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ íà èçìåíÿåìûõ êîëëåêöèÿõ';
01048 SStackIsEmpty = 'Ñòåê ïóñò';
01049 SVariableWasNotFound = 'Çíà÷åíèå "%s" íå íàéäåíî';
01050 SFunctionWasNotFound = 'Ôóíêöèÿ "%s" íå íàéäåíà';
01051 SInternalError = 'Âíóòðåíÿÿ îøèáêà';
01052 SSyntaxErrorNear = 'Îøèáêà â ñèíòàêñèñå "%s"';
01053 SSyntaxError = 'Îøèáêà â ñèíòàêñèñå';
01054 SUnknownSymbol = 'Íåèçâåñòíûé ñèìâîë "%s"';
01055 SUnexpectedExprEnd = 'Íåîæèäàííûé êîíåö âûðàæåíèÿ';
01056 SRightBraceExpected = ') ïðîïóùåíà';
01057 SParametersError = 'îæèäàåòñÿ %d ïàðàìåòðîâ, íàéäåíî %d';
01058 SExpectedMoreParams = 'Îæèäàåòñÿ áîëåå 2-õ ïàðàìåòðîâ';
01059 SInvalidVarByteArray = 'Íåâåðíûé ìàññèâ (VarByte)';
01060 SVariableAlreadyExists = 'Çíà÷åíèå "%s" óæå ñóùåñòâóåò';
01061 STypesMismatch = 'Íåñîâïàäåíèå òèïîâ';
01062 SUnsupportedVariantType = 'Íåïîääåðæèâàåìûé âàðèàíòíûé (variant) òèï';
01063 SUnsupportedOperation = 'Íåïîääåðæèâàåìàÿ îïåðàöèÿ';
01064
01065 STokenizerIsNotDefined = 'Ìåòêà íå îïðåäåëåíà';
01066 SLibraryNotFound = 'Íå îäíîé äèíàìè÷åñêîé áèáëèîòåêè íå íàéäåíî: %s';
01067 SEncodeDateIsNotSupported = 'Ýòà âåðñèÿ íå ïîääåðæèâàåò isc_encode_sql_date';
01068 SEncodeTimeIsNotSupported = 'Ýòà âåðñèÿ íå ïîääåðæèâàåò isc_encode_sql_time';
01069 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'Ýòà âåðñèÿ íå ïîääåðæèâàåò isc_encode_sql_timestamp';
01070 SDecodeDateIsNotSupported = 'Ýòà âåðñèÿ íå ïîääåðæèâàåò isc_decode_sql_date';
01071 SDecodeTimeIsNotSupported = 'Ýòà âåðñèÿ íå ïîääåðæèâàåò isc_decode_sql_time';
01072 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'Ýòà âåðñèÿ íå ïîääåðæèâàåò isc_decode_sql_timestamp';
01073
01074 SCanNotRetrieveResultSetData = 'Íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü íàáîð äàííûõ (Resultset)';
01075 SRowBufferIsNotAssigned = 'Íå íàçíà÷åí áóôôåð ñòðîêè';
01076 SColumnIsNotAccessable = 'Íåäîñòóïåí ñòîëáåö ñ èíäåêñîì %d';
01077 SConvertionIsNotPossible = 'Êîíâåðòàöèÿ íåâîçìîæíà äëÿ ñòîëáöà %d ñ %s íà %s';
01078 SCanNotAccessBlobRecord = 'Íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü äîñòóï ê blob çàïèñè â ñòîëáöå %d ñ òèïîì %s';
01079 SRowDataIsNotAvailable = 'Íåäîñòóïíû äàííûå ñòðîêè';
01080 SResolverIsNotSpecified = 'Äëÿ äàííîãî íàáîðà äàííûõ (ResultSet) íå çàäàí Resolver';
01081 SResultsetIsAlreadyOpened = 'Íàáîð äàííûõ (Resultset) óæå îòêðûò';
01082 SCanNotUpdateEmptyRow = 'Íåâîçìîæíî îáíîâèòü ïóñòîé ñòðîêó';
01083 SCanNotUpdateDeletedRow = 'Íåâîçìîæíî îáíîâèòü óäàë¸ííóþ ñòðîêó';
01084 SCanNotDeleteEmptyRow = 'Íåâîçìîæíî óäàëèòü ïóñòóþ ñòðîêó';
01085 SCannotUseCommit = 'Íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü COMMIT â AUTOCOMMIT ðåæèìå';
01086 SCannotUseRollBack = 'Íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü ROLLBACK â AUTOCOMMIT ðåæèìå';
01087 SCanNotUpdateComplexQuery = 'Íåâîçìîæíî îáíîâèòü êîìïëåêñíûé çàïðîñ ñ áîëåå ÷åì îäíîé òàáëèöåé';
01088 SCanNotUpdateThisQueryType = 'Íåâîçìîæíî îáíîâèòü ýòîò òèï çàïðîñà';
01089 SDriverWasNotFound = 'Òðåáóåìûé äðàéâåð ÁÄ íå íàéäåí';
01090 SCanNotConnectToServer = 'Íåâîçìîæíî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê SQL ñåðâåðó';
01091 STableIsNotSpecified = 'Òàáëèöà íå çàäàíà';
01092 SLiveResultSetsAreNotSupported = 'Æèâîé íàáîð äàííûõ íå ïîääåðæèâàåòñÿ ýòèì êëàññîì';
01093 SInvalidInputParameterCount = 'Êîëè÷åñòâî âõîäíûõ ïàðàìåòðîì is ìåíüøå ÷åì îæèäàåòñÿ';
01094 SIsolationIsNotSupported = 'Óðîâåíü èçîëÿöèè òðàíçàíêöèé íå ïîääåðæèâàåòñÿ';
01095 SColumnWasNotFound = 'Íå íàéäåí ñòîëáåö ñ èìåíåì "%s"';
01096 SWrongTypeForBlobParameter = 'Íåâåðíûé òèï äëÿ Blob ïðàðàìåòðà';
01097 SIncorrectConnectionURL = 'Íåâåðíûé ïóòü (URL) äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ: %s';
01098 SUnsupportedProtocol = 'Íåïîääåðæèâàåìûé ïðîòîêîë: %s';
01099 SUnsupportedByDriver = 'Äðàéâåð íå ïîääåðæèâàåò äàííóþ âîçìîæíîñòü : [%s]';
01100
01101 SConnectionIsNotOpened = 'Ïîäêëþ÷åíèå íå îòêðûòî';
01102 SInvalidOpInAutoCommit = 'Íåâåðíàÿ îïåðàöèÿ â ðåæèìå àâòîïîäòâåðæäåíèÿ (AutoCommit)';
01103 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'Íåâåðíàÿ îïåðàöèÿ â ðåæèìå ÍÅ àâòîïîäòâåðæäåíèÿ (non AutoCommit)';
01104 SInvalidOpPrepare = 'Ïîäãîòîâêà òðàíçàíêöèè âîçìîæíà òîëüêî ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè(!) StartTransaction';
01105
01106 SConnectionIsNotAssigned = 'Ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÁÄ íå çàäàíî';
01107 SQueryIsEmpty = 'SQL çàïðîñ ïóñò';
01108 SCanNotExecuteMoreQueries = 'Íåâîçìîæíî âûïîëíèòü áîëåå îäíîãî çàïðîñà';
01109 SOperationIsNotAllowed1 = 'Îïåðàöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ â ðåæèìå òîëüêî âïåð¸ä (FORWARD ONLY)';
01110 SOperationIsNotAllowed2 = 'Îïåðàöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ â ðåæèìå òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ (READ ONLY)';
01111 SOperationIsNotAllowed3 = 'Îïåðàöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ â %s ðåæèìå';
01112 SOperationIsNotAllowed4 = 'Îïåðàöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ íà çàêðûòîì íàáîðå äàííûõ';
01113 SNoMoreRecords = 'Â íàáîðå äàííûõ (Resultset) íåò çàïèñåé';
01114 SCanNotOpenResultSet = 'Íåâîçìîæíî îòêðûòü íàáîð äàííûõ (Resultset)';
01115 SCircularLink = 'Èñòî÷íèê äàííûõ (Datasource) èìååò öèêëèöåñêèå ññûëêè';
01116 SBookmarkWasNotFound = 'Çàìåòêà (Bookmark) íå íàéäåíà';
01117 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'Íåêîððåêòíîå ÷èñëî Incorrect number of search field values';
01118 SInvalidOperationInTrans = 'Íåâåðíàÿ îïåðàöèÿ â ðàìêàõ òðàíçàíêöèè';
01119 SIncorrectSymbol = 'Íåâåðíûé ñèìâîë â ñïèñêå ïîëåé "%s".';
01120 SIncorrectToken = 'Íåâåðíûé çíàê ïîñëå ":"';
01121
01122 SSelectedTransactionIsolation = 'Âûáðàííûé óðîâåíü èçîëÿöèè òðàíçàíêöèè íå ïîääåðæèâàåòñÿ';
01123 SDriverNotSupported = 'Äðàéâåð íå ïîääåðæèâàåòñÿ %s';
01124 SPattern2Long = 'Îáðàçåö ñëèøêîì äëèííûé';
01125 SDriverNotCapableOutParameters = 'Äðàéâåð íå ñïîñîáåí óïðàâëÿòü ïàðàìåòðàìè';
01126 SStatementIsNotAllowed = 'Âûðàæåíèå íå ïîääåðæèâàåòñÿ';
01127 SStoredProcIsNotAllowed = 'Õðàíèìàÿ ïðîöåäóðà íå ðàçðåøåíà';
01128 SCannotPerformOperation = 'Íåâîçìîæíî âûïîëíèòü îïåðàöèþ íà çàêðûòîì íàáîðå äàííûõ (Resultset)';
01129 SInvalidState = 'Íåâåðíîå ñîñòîÿíèå';
01130 SErrorConvertion = 'Îøèáêà ïðåîáðàçîâàíèÿ';
01131 SDataTypeDoesNotSupported = 'Òèï äàííûõ íå ïîääåðæèâàåòñÿ';
01132 SUnsupportedParameterType = 'Íåïîääåðæèâàåìûé òèï ïàðàìåòðà';
01133 SUnsupportedDataType = 'Íåïîääåðæèâàåìûé òèï äàííûõ';
01134 SErrorConvertionField = 'Îøèáêà êîíâåðòàöèè äëÿ ïîëÿ "%s" â SQLType "%s"';
01135 SBadOCI = 'Íåâåðíàÿ âåðñèÿ OCI [%s]. Íåîáõîäèìàÿ âåðñèÿ 8.0.3 èëè âûøå';
01136 SConnect2AsUser = 'Íåâîçìîæíî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê "%s" ïîëüçîâàòåëåì "%s"';
01137 SUnknownError = 'Íåèçâåñòíàÿ îøèáêà';
01138 SFieldNotFound1 = 'Ïîëå "%s" íå íàéäåíî';
01139 SFieldNotFound2 = 'Ïîëå %d íå íàéäåíî';
01140
01141 SLoginPromptFailure = 'Íåâîçìîæíî íàéòè äèàëîã àâòîðèçàöèè ïî óìîë÷àíèÿþ. Äîáàâüòå ìîäóëü DBLogDlg â ñåêöèþ uses ãëàâíîãî ïðîãðàììíîãî ìîäóëÿ.';
01142
01143 SPropertyQuery = 'Ýòî ìîæåò áûòü ïîñëåäíèé çàïðîñ ïîêà ÁÄ áîëüøàÿ The Query may last a while on large databases!';
01144 SPropertyTables = 'Ñëåäóåò îãðàíè÷èòü êàòàëîãîì(Catalog) è/èëè ñõåìîé (Schema)';
01145 SPropertyColumns = 'Ñëåäóåò îãðàíè÷èòü êàòàëîãîì (Catalog), ñõåìîé (Schema) è/èëè òàáëèöåé (TableName).';
01146 SPropertyProcedures = 'Ñëåäóåò îãðàíè÷èòü êàòàëîãîì(Catalog) è/èëè ñõåìîé (Schema).';
01147 SPropertySequences = 'Ñëåäóåò îãðàíè÷èòü êàòàëîãîì(Catalog) è/èëè ñõåìîé (Schema).';
01148 SPropertyExecute = 'Âñ¸ ðàâíî âûïîëíèòü çàïðîñ ?';
01149
01150 SFormTest = 'ZEOS SQL òåñò ðåäàêòîðà';
01151 SButtonClose = '&Çàêðûòü';
01152 SFormEditor = 'ZEOS SQL ðåäàêòîð';
01153 STabSheetSelect = 'Âûáîð SQL';
01154 SMenuLoad = 'Çàãðóçèòü';
01155 SMenuSave = 'Ñîõðàíèòü';
01156 SButtonGenerate = '&Ñãåíåðèðîâàòü';
01157 SButtonCheck = 'Ï&ðîâåðèòü';
01158 SButtonTest = '&Òåñò';
01159 SButtonOk = '&Îê';
01160 SButtonCancel = '&Îòìåíà';
01161 STableAlias = 'Ï&ñåâäîíèì òàáëèöû';
01162 SReplaceSQL = '&Çàìåíèòü SQL';
01163 SDialogOpenTitle = 'Îòêðûòü SQL ôàéë';
01164 SDialogSaveTitle = 'Ñîõðàíèòü SQL ôàéë';
01165 SSQLEditor = 'SQL ðåäàêòîð';
01166 SDatabaseDialog = 'Îòêðûòü ñóùåñòâóþùóþ ÁÄ';
01167
01168 SUpdateSQLNoResult = ' ðåçóëüòàòå îáíîâëåíèÿ (Refresh) äàííûå íå ïîëó÷åíû';
01169 SUpdateSQLRefreshStatementcount = 'Refresh çàïðîñ äîëæåí áûòü òîëüêî îäèí';
01170
01171 {$IFDEF FPC}
01172 SNotEditing = 'Íàáîð äàííûõ (Dataset) íå â ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ èëè âñòàâêè';
01173 SFieldTypeMismatch = 'Íåñîâïàäåíèå òèïà äëÿ ïîëÿ ''%s'', îæèäàåòñÿ %s íàéäåí: %s';
01174 SFieldSizeMismatch = 'Ðàçìåð ïîëÿ ''%s'' íå ñîâïàäàåò, îæèäàåòñÿ: %d íàéäåí: %d';
01175 {$ENDIF}
01176 SNeedField = 'Translate: Field %s is required, but not supplied.';
01177
01178 SFailedtoInitPrepStmt = 'Íåóäàëîñü èíèöèàëèçèðîâàòü ïîäãîòîâëåííîå âûðàæåíèå';
01179 SFailedtoPrepareStmt = 'Îøèáêà âûïîëíåíèÿ âûðàæåíèÿ â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè';
01180 SFailedToBindAllValues = 'Îøèáêà ïðè ïðå-ñâÿçûâàíèèè çíà÷åíèé';
01181 SAttemptExecOnBadPrep = 'Ïîïûòêà âûïîëíèòü âûðàæåíèå äî óñïåøíîé ïîäãîòîâêè.';
01182 SBindingFailure = 'Îøèáêà ïðè ñâÿçûâàíèè ïàðàìåòðà';
01183 SPreparedStmtExecFailure = 'Íåóäàëîñü âûïîëíèòü ïîäãîòîâëåííîå âûðàæåíèå';
01184 SBoundVarStrIndexMissing = 'Îãðàíè÷åíèå íà òåêñò ñ èíäåêñîì "%s" íå ñóùåñòâóåò';
01185 SBindVarOutOfRange = 'Èíäåêñ îãðàíè÷åíèÿ âûøåë çà ãðàíèöû : %d';
01186 SFailedToBindResults = 'Íåóäàëîñü ñâÿçàòü(bind) ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ';
01187
01188 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'Ìåòîä îáíîâëåíèÿ ñòðîêè (RefreshRow) ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî ïðè îáíîâëåíèè îáúåêòà';
01189 SMustBeInBrowseMode = 'Îïåðàöèÿ ïîääåðæèâàåò òîëüêî â ðåæèìå ïðîñìîòðà (dsBROWSE)';
01190
01191 SUnKnownParamDataType = 'Íåèçâåñòíûé òèïà ïàðàìåòðà (Param.DataType)';
01192
01193 SFieldReadOnly = 'Translate : Readonly field can''t be assigned a value: %d';
01194 SInvalidUpdateCount = 'Translate : %d record(s) updated. Only one record should have been updated.';
01195
01196 {$ELSE}
01197
01198
01199 {$IFDEF CZECH}
01200 SSQLError1 = 'SQL chyba: %s';
01201 SSQLError2 = 'SQL chyba: %s kód: %d';
01202 SSQLError3 = 'SQL chyba: %s kód: %d SQL: %s';
01203 SSQLError4 = 'SQL chyba: %s kód: %d Hláení: %s';
01204
01205 SListCapacityError = 'Kapacita seznamu je mimo rozsah (%d)';
01206 SListCountError = 'Poèet seznamù je mimo rozsah (%d)';
01207 SListIndexError = 'Index v seznamu je mimo rozsah (%d)';
01208
01209 SClonningIsNotSupported = 'Klonování není v této tøídì podporováno';
01210 SImmutableOpIsNotAllowed = 'Tato operace není povolena na nemìnitelné "collections"';
01211 SStackIsEmpty = 'Zásobník je prázdný';
01212 SVariableWasNotFound = 'Promìná "%s" neexistuje';
01213 SFunctionWasNotFound = 'Funkce "%s" neexistuje';
01214 SInternalError = 'Interní chyba';
01215 SSyntaxErrorNear = 'Chybná syntaxe "%s"';
01216 SSyntaxError = 'Chybná syntaxe';
01217 SUnknownSymbol = 'Neznámý symbol "%s"';
01218 SUnexpectedExprEnd = 'Neoèekávaný konec výrazu';
01219 SRightBraceExpected = ') oèekáván(o/a/y)';
01220 SParametersError = '%d parametrù oèekáváno, ale %d existuje';
01221 SExpectedMoreParams = 'Je oèekáváno více, ne 2 parametry';
01222 SInvalidVarByteArray = 'Nesprávný VarByte array';
01223 SVariableAlreadyExists = 'Promìná "%s" ji existuje';
01224 STypesMismatch = 'Nesouhlasné typy';
01225 SUnsupportedVariantType = 'Nepodporovaný typ variant';
01226 SUnsupportedOperation = 'Nepodporovaná operace';
01227
01228 STokenizerIsNotDefined = 'Není definován "Tokenizer"';
01229 SLibraryNotFound = 'Neexistuje dll knihovna(y): %s';
01230 SEncodeDateIsNotSupported = 'Tato verze nepodporuje isc_encode_sql_date';
01231 SEncodeTimeIsNotSupported = 'Tato verze nepodporuje isc_encode_sql_time';
01232 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'Tato verze nepodporuje isc_encode_sql_timestamp';
01233 SDecodeDateIsNotSupported = 'Tato verze nepodporuje isc_decode_sql_date';
01234 SDecodeTimeIsNotSupported = 'Tato verze nepodporuje isc_decode_sql_time';
01235 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'Tato verze nepodporuje isc_decode_sql_timestamp';
01236
01237 SCanNotRetrieveResultSetData = 'Nelze získat data "Resultset"';
01238 SRowBufferIsNotAssigned = 'Není pøiøazen øádkový buffer';
01239 SColumnIsNotAccessable = 'Sloupec s indexem %d není pøístupný';
01240 SConvertionIsNotPossible = 'Pøevod sloupce %d není moný z %s na %s';
01241 SCanNotAccessBlobRecord = 'Nelze pøistupovat k blob záznamu ze zloupce %d pøes typ %s';
01242 SRowDataIsNotAvailable = 'Øádková data nejsou pøístupná';
01243 SResolverIsNotSpecified = 'Není specifikován "rozkladaè" pro tento výsledek';
01244 SResultsetIsAlreadyOpened = '"Resultset" byl ji otevøen';
01245 SCanNotUpdateEmptyRow = 'Nelze aktualizovat prázdný øádek';
01246 SCanNotUpdateDeletedRow = 'Nelze aktualizovat smazaný øádek';
01247 SCanNotDeleteEmptyRow = 'Nelze vymazat prázdný øádek';
01248 SCannotUseCommit = 'Nepouívejte COMMIT v módu AUTOCOMMIT';
01249 SCannotUseRollBack = 'Nelze pouít ROLLBACK v AUTOCOMMIT módu';
01250 SCanNotUpdateComplexQuery = 'Nelze aktualizovat komplexní dotaz pro více, ne jednu tabulku';
01251 SCanNotUpdateThisQueryType = 'Nelze aktualizovat tento typ dotazu';
01252 SDriverWasNotFound = 'Poadovaný databázový ovladaè nenalezen';
01253 SCanNotConnectToServer = 'Nezdaøilo se pøipojení k SQL serveru';
01254 STableIsNotSpecified = 'Tabulka není specifikována';
01255 SLiveResultSetsAreNotSupported = '"ivý" dotaz není podporován v této tøídì';
01256 SInvalidInputParameterCount = 'Poèet vstupních parametrù neodpovídá oèekávanému poètu';
01257 SIsolationIsNotSupported = 'Míra izolace transakce není podporována';
01258 SColumnWasNotFound = 'Sloupec s názvem "%s" neexistuje';
01259 SWrongTypeForBlobParameter = 'Nesprávný typ pro Blob parametr';
01260 SIncorrectConnectionURL = 'Nesprávný tvar URL adresy: %s';
01261 SUnsupportedProtocol = 'Nepodporovaný protokol: %s';
01262 SUnsupportedByDriver = 'Ovladaè nepodporuje tuto vlastnost: [%s]';
01263
01264 SConnectionIsNotOpened = 'Spojení není otevøeno';
01265 SInvalidOpInAutoCommit = 'Nesprávná operace v módu AutoCommit';
01266 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'Nesprávná operace v módu NE AutoCommit';
01267 SInvalidOpPrepare = '"Prepare" transakce je moné pouze jako první! Starttransaction';
01268
01269 SConnectionIsNotAssigned = 'Není pøiøazen komponent "connection"';
01270 SQueryIsEmpty = 'SQL dotaz je prázdný';
01271 SCanNotExecuteMoreQueries = 'Nelze spustit více, ne 1 dotaz';
01272 SOperationIsNotAllowed1 = 'Operace není povolena v módu "FORWARD ONLY"';
01273 SOperationIsNotAllowed2 = 'Operace není povolena v módu "READ ONLY"';
01274 SOperationIsNotAllowed3 = 'Operace není povolena v módu "%s"';
01275 SOperationIsNotAllowed4 = 'Operace není povolena pro zavøený zdroj dat (dataset)';
01276 SNoMoreRecords = 'Nejsou dalí záznamy';
01277 SCanNotOpenResultSet = 'Nelze otevøít výsledek dotazu';
01278 SCircularLink = 'Datasource vytváøí cyklický dotaz';
01279 SBookmarkWasNotFound = 'Záloka neexistuje';
01280 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'Nesprávný poèet vyhledávaných poloek';
01281 SInvalidOperationInTrans = 'Nesprávná operace v explicitním transakèním módu';
01282 SIncorrectSymbol = 'Nesprávný symbol v seznamu poloek "%s".';
01283 SIncorrectToken = 'Za ":" následuje nesprávný znak';
01284
01285 SSelectedTransactionIsolation = 'Vybraná míra izolace transakcí není podporována';
01286 SDriverNotSupported = 'Ovladaè %s není podporován';
01287 SPattern2Long = 'Pattern je pøíli dlouhý';
01288 SDriverNotCapableOutParameters = 'Ovladaè není schopen pøijímat parametry';
01289 SStatementIsNotAllowed = 'Pøíkaz není povolen';
01290 SStoredProcIsNotAllowed = '"stored proc" není povolena';
01291 SCannotPerformOperation = 'Nelze provést operaci na uzavøením výsledku dotazu (Resultset)';
01292 SInvalidState = 'Nesprávný stav';
01293 SErrorConvertion = 'Chyba pøevodu';
01294 SDataTypeDoesNotSupported = 'Tento typ dat není podporován';
01295 SUnsupportedParameterType = 'Nepodporovaný typ parametru';
01296 SUnsupportedDataType = 'Nepodporovaný typ dat';
01297 SErrorConvertionField = 'Chyba pøevodu sloupce "%s" na SQLTyp "%s"';
01298 SBadOCI = 'patné verze OCI [%s]. Je vyadována 8.0.3 nebo starí';
01299 SConnect2AsUser = 'Pøipojit k "%s" jako "%s"';
01300 SUnknownError = 'Neznámá chyba';
01301 SFieldNotFound1 = 'Sloupec "%s" neexistuje';
01302 SFieldNotFound2 = 'Sloupec %d neexistuje';
01303
01304 SLoginPromptFailure = 'Nelze najít výchozí pøihlaovací dialog. Prosím pøidejte DBLogDlg do sekce USES vaeho zdrojového souboru.';
01305
01306 SPropertyQuery = 'Dotaz mùe být poslední u vlelkých databází!';
01307 SPropertyTables = 'Mìlo by být limitováno katalogen a/nebo schématem.';
01308 SPropertyColumns = 'Mìlo by být limitováno katalogem, schématem a/nebo názvem tabulky.';
01309 SPropertyProcedures = 'Mìlo by být limitováno katalogen a/nebo schématem.';
01310 SPropertySequences = 'Mìlo by být limitováno katalogen a/nebo schématem.';
01311 SPropertyExecute = 'Má se dotaz pøesto vykonat?';
01312
01313 SFormTest = 'ZEOS SQL Editor Test';
01314 SButtonClose = '&Zavøít';
01315 SFormEditor = 'ZEOS SQL Editor';
01316 STabSheetSelect = 'Select SQL';
01317 SMenuLoad = 'Naèíst';
01318 SMenuSave = 'Uloit';
01319 SButtonGenerate = '&Generovat';
01320 SButtonCheck = '&Kontrola';
01321 SButtonTest = '&Test';
01322 SButtonOk = '&OK';
01323 SButtonCancel = 'Z&ruit';
01324 STableAlias = '&Alias tabulky';
01325 SReplaceSQL = 'Nah&radit SQL';
01326 SDialogOpenTitle = 'Otevøít SQL soubor';
01327 SDialogSaveTitle = 'Uloit SQL soubor';
01328 SSQLEditor = 'SQL Editor';
01329 SDatabaseDialog = 'Otevøít existující databázi';
01330
01331 SUpdateSQLNoResult = 'Update Refresh SQL nevrátilo ádný výsledek';
01332 SUpdateSQLRefreshStatementcount ='Poèet Update Refresh SQL pøíkazù musí být 1';
01333
01334 {$IFDEF FPC}
01335 SNotEditing = 'Dataset není v editaèním (edit), ani vkládacím (insert) reimu';
01336 SFieldTypeMismatch = 'Nesprávný typ pro sloupec ''%s'', oèekáváno: %s aktuální: %s';
01337 SFieldSizeMismatch = 'Nesprávná velikost sloupce ''%s'', oèekáváno: %d aktuální: %d';
01338 {$ENDIF}
01339 SNeedField = 'Sloupce %s je poadován, ale nezadán.';
01340
01341 SFailedtoInitPrepStmt = 'Pøipravovaný pøíkaz nelze inicializovat';
01342 SFailedtoPrepareStmt = 'Pøíkaz selhal bìhem pøípravy procesu';
01343 SFailedToBindAllValues = 'Aplikace zkolabovala pøed pøípravou vech hodnot';
01344 SAttemptExecOnBadPrep = 'Pokouíte sespustit pøíkaz pøed dokonèením jeho pøípravy.';
01345 SBindingFailure = 'Chyba pøi získávání sady parametrù';
01346 SPreparedStmtExecFailure = 'Pøipravovaný pøíkaz selhal pøi vykonávání';
01347 SBoundVarStrIndexMissing = 'Index textové promìné "%s" neexistuje';
01348 SBindVarOutOfRange = 'Index promené je mimo rozsah: %d';
01349 SFailedToBindResults = 'Aplikace selhala pøi získávání výsledkù dotazu';
01350
01351
01352 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'Metoda "refreshrow" je podporována pouze v "update object"';
01353 SMustBeInBrowseMode = 'Operace je povolena pouze ve stavu dsBROWSE';
01354
01355 SUnKnownParamDataType = 'Neznámý parametr.typ dat (Param.DataType)';
01356 SFieldReadOnly = 'Sloupec pouze pro ètení nemùe být pøiøazen k hodnotì: %d';
01357 SInvalidUpdateCount = '%d záznam(ù) aktualizováno. Pouze jeden záznam byl zmìnìn.';
01358
01359
01360 {$ELSE}
01361
01362
01363 {$IFDEF POLISH}
01364
01365 SSQLError1 = 'B³¹d SQL: %s';
01366 SSQLError2 = 'B³¹d SQL: %s Kod: %d';
01367 SSQLError3 = 'B³¹d SQL: %s Kod: %d SQL: %s';
01368 SSQLError4 = 'B³¹d SQL: %s Kod: %d Komunikat: %s';
01369
01370 SListCapacityError = 'Przekroczona pojemnoæ listy (%d)';
01371 SListCountError = 'Licznik listy poza zakresem (%d)';
01372 SListIndexError = 'Indeks listy poza zakresem (%d)';
01373
01374 SClonningIsNotSupported = 'Ta klasa nie obs³uguje klonowania';
01375 SImmutableOpIsNotAllowed = 'Niedozwolona operacja na niezmienialnych kolekcjach';
01376 SStackIsEmpty = 'Stos jest pusty';
01377 SVariableWasNotFound = 'Nie znaleziono zmiennej "%s"';
01378 SFunctionWasNotFound = 'Nie znaleziono funkcji "%s"';
01379 SInternalError = 'B³¹d wewnêtrzny';
01380 SSyntaxErrorNear = 'B³¹d sk³adni przy "%s"';
01381 SSyntaxError = 'B³¹d sk³adni';
01382 SUnknownSymbol = 'Nieznany symbol "%s"';
01383 SUnexpectedExprEnd = 'Nieoczekiwany koniec wyra¿enia';
01384 SRightBraceExpected = 'Oczekiwano znaku )';
01385 SParametersError = 'Oczekiwana iloæ parametrów: %d, znaleziono: %d';
01386 SExpectedMoreParams = 'Oczekiwano wiêcej ni¿ dwa parametry';
01387 SInvalidVarByteArray = 'B³êdna tablica VarByte';
01388 SVariableAlreadyExists = 'Zmienna "%s" ju¿ istnieje';
01389 STypesMismatch = 'Niezgodnoæ typów';
01390 SUnsupportedVariantType = 'Nieznany typ danych';
01391 SUnsupportedOperation = 'Nieznana operacja';
01392
01393 STokenizerIsNotDefined = 'Nie zdefiniowano tokenizera';
01394 SLibraryNotFound = 'Nie znaleziono ¿adnej z bibliotek dynamicznych: %s';
01395 SEncodeDateIsNotSupported = 'Ta wersja nie obs³uguje isc_encode_sql_date';
01396 SEncodeTimeIsNotSupported = 'Ta wersja nie obs³uguje isc_encode_sql_time';
01397 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'Ta wersja nie obs³uguje isc_encode_sql_timestamp';
01398 SDecodeDateIsNotSupported = 'Ta wersja nie obs³uguje isc_decode_sql_date';
01399 SDecodeTimeIsNotSupported = 'Ta wersja nie obs³uguje isc_decode_sql_time';
01400 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'Ta wersja nie obs³uguje isc_decode_sql_timestamp';
01401
01402 SCanNotRetrieveResultSetData = 'Nie mo¿na pobraæ danych wynikowych';
01403 SRowBufferIsNotAssigned = 'Nie przypisano bufora wiersza';
01404 SColumnIsNotAccessable = 'Kolumna o numerze %d jest niedostêpna';
01405 SConvertionIsNotPossible = 'Konwersja kolumny o numerze %d z %s na %s jest niemo¿liwa';
01406 SCanNotAccessBlobRecord = 'Brak dostêpu do rekordu typu blob w kolumnie %d z typem %s';
01407 SRowDataIsNotAvailable = 'Dane wiersza s¹ niedostêpne';
01408 SResolverIsNotSpecified = 'Ten ResultSet nie ma okrelonego Resolver-a';
01409 SResultsetIsAlreadyOpened = 'ResultSet jest ju¿ otwarty';
01410 SCanNotUpdateEmptyRow = 'Nie mo¿na aktualizowaæ pustego wiersza';
01411 SCanNotUpdateDeletedRow = 'Nie mo¿na aktualizowaæ usuniêtego wiersza';
01412 SCanNotDeleteEmptyRow = 'Nie mo¿na usun¹æ pustego wiersza';
01413 SCannotUseCommit = 'Nie mo¿na u¿yæ COMMIT w trybie AUTOCOMMIT';
01414 SCannotUseRollBack = 'Nie mo¿na u¿yæ ROLLBACK w trybie AUTOCOMMIT';
01415 SCanNotUpdateComplexQuery = 'Nie mo¿na aktualizowaæ zapytania z³o¿onego z wiêcej ni¿ jednej tabeli';
01416 SCanNotUpdateThisQueryType = 'Nie mo¿na aktualizowaæ tego typu zapytania';
01417 SDriverWasNotFound = 'Nie znaleziono wymaganego sterownika bazy danych';
01418 SCanNotConnectToServer = 'Nie mo¿na po³¹czyæ siê z serwerem SQL';
01419 STableIsNotSpecified = 'Nie okrelono tabeli';
01420 SLiveResultSetsAreNotSupported = '"Live query" nie jest obs³ugiwane przez t¹ klasê';
01421 SInvalidInputParameterCount = 'Liczba parametrów wejsciowych jest mniejsza ni¿ oczekiwana';
01422 SIsolationIsNotSupported = 'Poziom izolacji transakcji nie jest obs³ugiwany';
01423 SColumnWasNotFound = 'Nie znaleziono kolumny o nazwie "%s"';
01424 SWrongTypeForBlobParameter = 'B³êdny typ parametru Blob';
01425 SIncorrectConnectionURL = 'B³êdny URL po³¹czenia: %s';
01426 SUnsupportedProtocol = 'Nieobs³ugiwany protokó³: %s';
01427 SUnsupportedByDriver = 'Sterownik nie obs³uguje tej w³aciwoci natywnie: [%s]';
01428
01429 SConnectionIsNotOpened = 'Jeszcze nie nawi¹zano po³¹czenia';
01430 SInvalidOpInAutoCommit = 'B³êdna operacja w trybie AutoCommit';
01431 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'B³êdna operacja przy wy³¹czonym AutoCommit';
01432 SInvalidOpPrepare = 'Przygotowanie transakcji mo¿liwe jest tylko przy pierwszym(!) Starttransaction';
01433
01434 SConnectionIsNotAssigned = 'Nie przypisano komponentu po³¹czenia do bazy danych';
01435 SQueryIsEmpty = 'Zapytanie SQL jest puste';
01436 SCanNotExecuteMoreQueries = 'Nie mo¿na wykonaæ wiêcej ni¿ jednego zapytania';
01437 SOperationIsNotAllowed1 = 'Niedozwolona operacja w trybie FORWARD ONLY';
01438 SOperationIsNotAllowed2 = 'Niedozwolona operacja w trybie READ ONLY';
01439 SOperationIsNotAllowed3 = 'Niedozwolona operacja w trybie %s';
01440 SOperationIsNotAllowed4 = 'Niedozwolona operacja przy zamniêtym ródle danych';
01441 SNoMoreRecords = 'Nie ma ju¿ wiêcej rekordów wynikowych';
01442 SCanNotOpenResultSet = 'Nie mozna otworzyæ danych wynikowych';
01443 SCircularLink = 'Datasource tworzy powi¹zanie cykliczne';
01444 SBookmarkWasNotFound = 'Nie znaleziono zak³adki (Bookmark)';
01445 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'B³êdna liczba pól do wyszukiwania';
01446 SInvalidOperationInTrans = 'B³êdna operacja w trybie transakcji';
01447 SIncorrectSymbol = 'B³êdny symbol w licie pól "%s".';
01448 SIncorrectToken = 'B³êdny wyraz za ":"';
01449
01450 SSelectedTransactionIsolation = 'Wybrany poziom izolacji transakcji nie jest obs³ugiwany';
01451 SDriverNotSupported = 'Nie obs³ugiwany sterownik %s';
01452 SPattern2Long = 'Wzorzec jest zbyt d³ugi';
01453 SDriverNotCapableOutParameters = 'Sterownik nie potrafi obs³u¿yæ parametrów';
01454 SStatementIsNotAllowed = 'Niedozwolone wyra¿enie';
01455 SStoredProcIsNotAllowed = 'Niedozwolona procedura sk³adowana';
01456 SCannotPerformOperation = 'Nie mo¿na wykonaæ operacji na zamkniêtym zbiorze danych';
01457 SInvalidState = 'B³êdny stan';
01458 SErrorConvertion = 'B³¹d konwersji';
01459 SDataTypeDoesNotSupported = 'Nieobs³ugiwany typ dannych';
01460 SUnsupportedParameterType = 'Nieobs³ugiwany typ parametru';
01461 SUnsupportedDataType = 'Nieobs³ugiwany typ danych';
01462 SErrorConvertionField = 'B³¹d konwersji pola "%s" na SQLType "%s"';
01463 SBadOCI = 'Z³a wersja OCI [%s]. Wymagana wersja 8.0.3 lub starsza';
01464 SConnect2AsUser = 'Po³¹czenie z "%s" jako u¿ytkownik "%s"';
01465 SUnknownError = 'Nieznany b³¹d';
01466 SFieldNotFound1 = 'Nie znaleziono pola "%s"';
01467 SFieldNotFound2 = 'Nie znaleziono pola %d';
01468
01469 SLoginPromptFailure = 'Nie znaleziono domylnego dialogu logowania. Proszê dodaæ DBLogDlg do sekcji uses g³ównego pliku aplikacji.';
01470
01471 SPropertyQuery = 'Zapytanie mo¿e chwilê potrwaæ na wiêkszej bazie danych!';
01472 SPropertyTables = 'Powiniene uciliæ Katalog i/lub Schemat.';
01473 SPropertyColumns = 'Powiniene uciliæ Katalog, Schemat i/lub NazwêTabeli.';
01474 SPropertyProcedures = 'Powiniene uciliæ Katalog i/lub Schemat.';
01475 SPropertySequences = 'Powiniene uciliæ Katalog i/lub Schemat.';
01476 SPropertyExecute = 'Czy mimo to wykonaæ zapytanie?';
01477
01478 SFormTest = 'Test Edytora SQL ZEOS';
01479 SButtonClose = '&Zamknij';
01480 SFormEditor = 'Edytor SQL ZEOS';
01481 STabSheetSelect = 'Wybór SQL';
01482 SMenuLoad = '£aduj';
01483 SMenuSave = 'Zapisz';
01484 SButtonGenerate = '&Generuj';
01485 SButtonCheck = '&Sprawd';
01486 SButtonTest = '&Test';
01487 SButtonOk = '&OK';
01488 SButtonCancel = 'A&nuluj';
01489 STableAlias = '&Alias tabeli';
01490 SReplaceSQL = 'Za&mieñ SQL';
01491 SDialogOpenTitle = 'Otwórz plik SQL';
01492 SDialogSaveTitle = 'Zapisz plik SQL';
01493 SSQLEditor = 'Edytor SQL';
01494 SDatabaseDialog = 'Otwórz istniej¹c¹ bazê';
01495
01496 SUpdateSQLNoResult = 'Update Refresh SQL nie zwróci³o ¿adnych danych';
01497 SUpdateSQLRefreshStatementcount ='Wyra¿enie Update Refresh SQL musi zwróciæ 1 rekord danych';
01498
01499 {$IFDEF FPC}
01500 SNotEditing = 'Dataset nie jest w trybie "edit" lub "insert"';
01501 SFieldTypeMismatch = 'Niezgodnoæ typów dla pola ''%s'', oczekiwano: %s otrzymano: %s';
01502 SFieldSizeMismatch = 'Niezgodnoæ rozmiarów pola ''%s'', oczekiwano: %d otrzymano: %d';
01503 {$ENDIF}
01504 SNeedField = 'Pole %s jest wymagane.';
01505
01506 SFailedtoInitPrepStmt = 'Nie uda³o siê zainicjalizowaæ przygotowanego zapytania';
01507 SFailedtoPrepareStmt = 'B³¹d w wyra¿eniu podczas procesu przygotowania';
01508 SFailedToBindAllValues = 'B³¹d aplikacji podczas przypisywania danych';
01509 SAttemptExecOnBadPrep = 'Próba uruchomienia wyra¿enia przed zakoñczeniem przygotowywania.';
01510 SBindingFailure = 'B³¹d przypisywania zbioru parametrów';
01511 SPreparedStmtExecFailure = 'B³¹d wykonania przygotowanego zapytania';
01512 SBoundVarStrIndexMissing = 'Nie istnieje zmienna licznikowa "%s"';
01513 SBindVarOutOfRange = 'Wartoæ zmiennej licznikowej poza zakresem: %d';
01514 SFailedToBindResults = 'B³¹d aplikacji podczas ³¹czenia do wyników zapytania';
01515
01516
01517 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'Metoda refreshrow jest obs³ugiwana tylko przez obiekt typu "update"';
01518 SMustBeInBrowseMode = 'Operacja jest dozwolona tylko w stanie dsBROWSE';
01519
01520 SUnKnownParamDataType = 'Nieznany Param.DataType';
01521 SFieldReadOnly = 'Nie mo¿na przypisaæ do pola tylko do odczytu wartoci: %d';
01522 SInvalidUpdateCount = 'Liczba zaktualizowanych rekordów: %d. tylko jeden rekord powinien byæ zaktualizowany.';
01523
01524 {$ELSE}
01525
01526
01527 SSQLError1 = 'SQL Error: %s';
01528 SSQLError2 = 'SQL Error: %s Code: %d';
01529 SSQLError3 = 'SQL Error: %s Code: %d SQL: %s';
01530 SSQLError4 = 'SQL Error: %s Code: %d Message: %s';
01531
01532 SListCapacityError = 'List capacity out of bounds (%d)';
01533 SListCountError = 'List count out of bounds (%d)';
01534 SListIndexError = 'List index out of bounds (%d)';
01535
01536 SClonningIsNotSupported = 'Clonning is not supported by this class';
01537 SImmutableOpIsNotAllowed = 'The operation is not allowed on not changeable collections';
01538 SStackIsEmpty = 'Stack is empty';
01539 SVariableWasNotFound = 'Variable "%s" was not found';
01540 SFunctionWasNotFound = 'Function "%s" was not found';
01541 SInternalError = 'Internal error';
01542 SSyntaxErrorNear = 'Syntax error near "%s"';
01543 SSyntaxError = 'Syntax error';
01544 SUnknownSymbol = 'Unknown symbol "%s"';
01545 SUnexpectedExprEnd = 'Unexpected end of expression';
01546 SRightBraceExpected = ') expected';
01547 SParametersError = '%d parameters were expected but %d were found';
01548 SExpectedMoreParams = 'More than two parameters are expected';
01549 SInvalidVarByteArray = 'Invalid VarByte array';
01550 SVariableAlreadyExists = 'Variable "%s" already exists';
01551 STypesMismatch = 'Types mismatch';
01552 SUnsupportedVariantType = 'Unsupported variant type';
01553 SUnsupportedOperation = 'Unsupported operation';
01554
01555 STokenizerIsNotDefined = 'Tokenizer is not defined';
01556 SLibraryNotFound = 'None of the dynamic libraries can be found: %s';
01557 SEncodeDateIsNotSupported = 'This version does not support isc_encode_sql_date';
01558 SEncodeTimeIsNotSupported = 'This version does not support isc_encode_sql_time';
01559 SEncodeTimestampIsNotSupported = 'This version does not support isc_encode_sql_timestamp';
01560 SDecodeDateIsNotSupported = 'This version does not support isc_decode_sql_date';
01561 SDecodeTimeIsNotSupported = 'This version does not support isc_decode_sql_time';
01562 SDecodeTimestampIsNotSupported = 'This version does not support isc_decode_sql_timestamp';
01563
01564 SCanNotRetrieveResultSetData = 'Cannot retrieve Resultset data';
01565 SRowBufferIsNotAssigned = 'Row buffer is not assigned';
01566 SColumnIsNotAccessable = 'Column with index %d is not accessable';
01567 SConvertionIsNotPossible = 'Convertion is not possible for column %d from %s to %s';
01568 SCanNotAccessBlobRecord = 'Cannot access blob record in column %d with type %s';
01569 SRowDataIsNotAvailable = 'Row data is not available';
01570 SResolverIsNotSpecified = 'Resolver is not specified for this ResultSet';
01571 SResultsetIsAlreadyOpened = 'Resultset is already open';
01572 SCanNotUpdateEmptyRow = 'Cannot update an empty row';
01573 SCanNotUpdateDeletedRow = 'Cannot update a deleted row';
01574 SCanNotDeleteEmptyRow = 'Cannot delete an empty row';
01575 SCannotUseCommit = 'You cannot use COMMIT in AUTOCOMMIT mode';
01576 SCannotUseRollBack = 'You cannot use ROLLBACK in AUTOCOMMIT mode';
01577 SCanNotUpdateComplexQuery = 'Cannot update a complex query with more then one table';
01578 SCanNotUpdateThisQueryType = 'Cannot update this query type';
01579 SDriverWasNotFound = 'Requested database driver was not found';
01580 SCanNotConnectToServer = 'Cannot connect to SQL server';
01581 STableIsNotSpecified = 'Table is not specified';
01582 SLiveResultSetsAreNotSupported = 'Live query is not supported by this class';
01583 SInvalidInputParameterCount = 'Input parameter count is less then expected';
01584 SIsolationIsNotSupported = 'Transaction isolation level is not supported';
01585 SColumnWasNotFound = 'Column with name "%s" was not found';
01586 SWrongTypeForBlobParameter = 'Wrong type for Blob parameter';
01587 SIncorrectConnectionURL = 'Incorrect connection URL: %s';
01588 SUnsupportedProtocol = 'Unsupported protocol: %s';
01589 SUnsupportedByDriver = 'Driver can not support this feature natively: [%s]';
01590
01591 SConnectionIsNotOpened = 'Connection is not opened yet';
01592 SInvalidOpInAutoCommit = 'Invalid operation in AutoCommit mode';
01593 SInvalidOpInNonAutoCommit = 'Invalid operation in non AutoCommit mode';
01594 SInvalidOpPrepare = 'Prepare transaction only possible on matching first(!) Starttransaction';
01595
01596 SConnectionIsNotAssigned = 'Database connection component is not assigned';
01597 SQueryIsEmpty = 'SQL Query is empty';
01598 SCanNotExecuteMoreQueries = 'Cannot execute more then one query';
01599 SOperationIsNotAllowed1 = 'Operation is not allowed in FORWARD ONLY mode';
01600 SOperationIsNotAllowed2 = 'Operation is not allowed in READ ONLY mode';
01601 SOperationIsNotAllowed3 = 'Operation is not allowed in %s mode';
01602 SOperationIsNotAllowed4 = 'Operation is not allowed for closed dataset';
01603 SNoMoreRecords = 'No more records in the Resultset';
01604 SCanNotOpenResultSet = 'Can not open a Resultset';
01605 SCircularLink = 'Datasource makes a circular link';
01606 SBookmarkWasNotFound = 'Bookmark was not found';
01607 SIncorrectSearchFieldsNumber = 'Incorrect number of search field values';
01608 SInvalidOperationInTrans = 'Invalid operation in explicit transaction mode';
01609 SIncorrectSymbol = 'Incorrect symbol in field list "%s".';
01610 SIncorrectToken = 'Incorrect token followed by ":"';
01611
01612 SSelectedTransactionIsolation = 'Selected transaction isolation level is not supported';
01613 SDriverNotSupported = 'Driver not supported %s';
01614 SPattern2Long = 'Pattern is too long';
01615 SDriverNotCapableOutParameters = 'Driver is not capable to handle parameters';
01616 SStatementIsNotAllowed = 'Statement is not allowed';
01617 SStoredProcIsNotAllowed = 'The stored proc is not allowed';
01618 SCannotPerformOperation = 'Can not perform operation on closed Resultset';
01619 SInvalidState = 'Invalid state';
01620 SErrorConvertion = 'Convertion error';
01621 SDataTypeDoesNotSupported = 'Data type is not supported';
01622 SUnsupportedParameterType = 'Unsupported parameter type';
01623 SUnsupportedDataType = 'Unsupported data type';
01624 SErrorConvertionField = 'Conversion error for field "%s" to SQLType "%s"';
01625 SBadOCI = 'Bad OCI version [%s]. Version 8.0.3 or older is required';
01626 SConnect2AsUser = 'Connect to "%s" as user "%s"';
01627 SUnknownError = 'Unknown error';
01628 SFieldNotFound1 = 'Field "%s" was not found';
01629 SFieldNotFound2 = 'Field %d was not found';
01630
01631 SLoginPromptFailure = 'Can not find default login prompt dialog. Please add DBLogDlg to the uses section of your main file.';
01632
01633 SPropertyQuery = 'The Query may last a while on large databases!';
01634 SPropertyTables = 'You should limit it by Catalog and/or Schema.';
01635 SPropertyColumns = 'You should limit it by Catalog, Schema and/or TableName.';
01636 SPropertyProcedures = 'You should limit it by Catalog and/or Schema.';
01637 SPropertySequences = 'You should limit it by Catalog and/or Schema.';
01638 SPropertyExecute = 'Should the Query be executed anyway?';
01639
01640 SFormTest = 'ZEOS SQL Editor Test';
01641 SButtonClose = '&Close';
01642 SFormEditor = 'ZEOS SQL Editor';
01643 STabSheetSelect = 'Select SQL';
01644 SMenuLoad = 'Load';
01645 SMenuSave = 'Save';
01646 SButtonGenerate = '&Generate';
01647 SButtonCheck = 'C&heck';
01648 SButtonTest = '&Test';
01649 SButtonOk = '&OK';
01650 SButtonCancel = '&Cancel';
01651 STableAlias = 'T&able alias';
01652 SReplaceSQL = '&Replace SQL';
01653 SDialogOpenTitle = 'Open SQL File';
01654 SDialogSaveTitle = 'Save SQL File';
01655 SSQLEditor = 'SQL Editor';
01656 SDatabaseDialog = 'Open existing database';
01657
01658 SUpdateSQLNoResult = 'Update Refresh SQL delivered no resultset';
01659 SUpdateSQLRefreshStatementcount ='Update Refresh SQL Statement count must be 1';
01660
01661 {$IFDEF FPC}
01662 SNotEditing = 'Dataset not in edit or insert mode';
01663 SFieldTypeMismatch = 'Type mismatch for field ''%s'', expecting: %s actual: %s';
01664 SFieldSizeMismatch = 'Size mismatch for field ''%s'', expecting: %d actual: %d';
01665 {$ENDIF}
01666 SNeedField = 'Field %s is required, but not supplied.';
01667
01668 SFailedtoInitPrepStmt = 'Prepared statement failed to initialize';
01669 SFailedtoPrepareStmt = 'Statement failed during prepare process';
01670 SFailedToBindAllValues = 'Application failed to pre-bind all values';
01671 SAttemptExecOnBadPrep = 'Attempt made to execute a statement before a successful preparation.';
01672 SBindingFailure = 'Failed to bind parameter set';
01673 SPreparedStmtExecFailure = 'Prepared statement failed to execute';
01674 SBoundVarStrIndexMissing = 'Bound variable text index "%s" does not exist';
01675 SBindVarOutOfRange = 'Bound variable index out of range: %d';
01676 SFailedToBindResults = 'Application failed to bind to the result set';
01677
01678
01679 SRefreshRowOnlySupportedWithUpdateObject = 'The refreshrow method is only supported with an update object';
01680 SMustBeInBrowseMode = 'Operation is only allowed in dsBROWSE state';
01681
01682 SUnKnownParamDataType = 'Unknown Param.DataType';
01683 SFieldReadOnly = 'Readonly field can''t be assigned a value: %d';
01684 SInvalidUpdateCount = '%d record(s) updated. Only one record should have been updated.';
01685
01686 {$ENDIF}
01687
01688 {$ENDIF}
01689
01690 {$ENDIF}
01691
01692 {$ENDIF}
01693
01694 {$ENDIF}
01695
01696 {$ENDIF}
01697
01698 {$ENDIF}
01699
01700 {$ENDIF}
01701
01702 {$ENDIF}
01703
01704 implementation
01705
01706 end.
01707