xfdiff-standalone and especially xftree-standalone are works in progress. I put them here just to keep track of them. xfdiff-standalone is usable and provides hints on how to setup the xftree sources in a similar way. Better to use the XFtools complete sources for building these...