--- disk-manager-1.0.1.orig/po/it.po
+++ disk-manager-1.0.1/po/it.po
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 #: ../data/disk-manager.glade.h:23
 msgid "Advanced configuration"
-msgstr "Configrazione avanzata"
+msgstr "Configurazione avanzata"
 
 #: ../data/disk-manager.glade.h:24
 msgid ""
@@ -339,7 +339,7 @@
 "<i>%s</i> is not formatted correctly.\n"
 "Options should be separated by coma (,)"
 msgstr ""
-"<i>%ss</i> non è correttamente formattato.\n"
+"<i>%s</i> non è correttamente formattato.\n"
 "Le opzioni dovrebbero essere separata da una virgola (,)"
 
 #: ../DiskManager/Dialogs.py:258 ../DiskManager/DiskManager.py:524