# Czech translations for xfce4-rss-plugin package.
# Copyright (C) 2006 THE xfce4-rss-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce4-rss-plugin package.
# Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-rss-plugin 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-27 01:47+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: ../panel-plugin/props.py:25 ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:2
msgid "RSS Aggregator"
msgstr "Agregátor kanálů RSS"

#: ../panel-plugin/props.py:46
msgid "RSS Feeds:"
msgstr "Informační kanály RSS:"

#: ../panel-plugin/props.py:63 ../panel-plugin/props.py:107
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: ../panel-plugin/props.py:73
msgid "URL"
msgstr "Adresa URL"

#. Start with an empty feeds menu
#: ../panel-plugin/plugin.py:51
msgid "Feeds"
msgstr "Informační kanály"

#: ../panel-plugin/plugin.py:61
msgid "Refresh all"
msgstr "Aktualizovat vše"

#: ../panel-plugin/plugin.py:66
msgid "RSS"
msgstr "Technologie RSS"

#: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Check and display RSS feeds"
msgstr "Kontroluje a zobrazuje informační kanály RSS z internetu"