lf302, SystemAdministration: Revisión bibliográfica: Dominando Red Hat Linux 9

LinuxFocus article number 302 http://linuxfocus.org

por Josef Schwarz
<josef.schwarz(at)fh-sbg.ac.at>

Sobre el autor:

Josef Schwarz estudia Ingeniería en Telecomunicaciones en la Universidad de Salzburg en el Área de Ciencias Aplicadas y Tecnologías, en Austria. Inició en Julio una investigación de Redes Recubiertas -Overlay Networks- en BTExact para IPSwitch, en el Reino Unido.

Traducido al español por:
Edgar Hernández Zúñiga <edgar(en)linuxfocus.org>

Revisión bibliográfica: Dominando Red Hat Linux 9

Resumen:

Este artículo es una revisión al libro de:

Jang, Michael (2003). Mastering Red Hat Linux 9. Sybex, USA. Todo lo que necesitas saber para usar Red Hat Linux como un servidor o máquina de escritorio.

_________________ _________________ _________________

A primera vista

Suficiente peso para transmitir conocimiento acerca de Linux en tapa rústica, 976 páginas lo cual le hacía lo suficientemente impresionante para mi librero. El autor trata de dar dirección tanto al notavo como al administrador. Al inicio no estaba realmente seguro de si éste era un buen acercamiento debido a que creo que los primero capítulos son demasiado simples y básicos.

El libro incluye dos discos compactos que contienen una ediciÃ³n de Red Hat de quienes lo publican, no todos los paquetes estÃ¡n incluÃdos.

DescripciÃ³n y estructura

IntroducciÃ³n

Parte 1 - Instalando Red Hat Linux
CapÃtulo 1 - IntroducciÃ³n a Red Hat Linux
CapÃtulo 2 - Preparando tu hardware
CapÃtulo 3 - Instalando Linux localmente
CapÃtulo 4 - Instalando Linux a travÃ©s de una red
CapÃtulo 5 - Kickstarting en Linux

Parte 2 - Fundamentos de Linux
CapÃtulo 6 - Empezando con la interfaz de comandos
CapÃtulo 7 - Un primerizo con el sistema de archivos
CapÃtulo 8 - Haciendo a la interfaz de comandos trabajar para tÃ

Parte 3 - AdministraciÃ³n bÃ¡sica de Linux
CapÃtulo 9 - AdministraciÃ³n segura de usuarios y grupos
CapÃtulo 10 - Manejando paquetes con RPM
CapÃtulo 11 - Configurando y resolviendo problemas durante el proceso de arranque
CapÃtulo 12 - Actualizando y recompilando el kernel
CapÃtulo 13 - Complicaciones en la administraciÃ³n
CapÃtulo 14 - Respaldando tu sistema

Parte 4 - Manejo de XWindow
CapÃtulo 15 - Manejando servidores y clientes X
CapÃtulo 16 - GNOME
CapÃtulo 17 - KDE
CapÃtulo 18 - Aplicaciones de Interfaz GrÃ¡fica de Usuario
CapÃtulo 19 - Los entornos grÃ¡ficos en Red Hat

Parte 5 - Redes a nivel bÃ¡sico en Linux
CapÃtulo 20 - Un primerizo en TCP/IP
CapÃtulo 21 - Manejando Linux en tu red de Ã¡rea local
CapÃtulo 22 - Asegurando tu red Linux

Parte 6 - Los dispositivos de red en Linux
CapÃtulo 23 - Acceso remoto y los servicios en xinetd
CapÃtulo 24 - DNS y DHCP
CapÃtulo 25 - Imprimiendo con CUPS y LPD
CapÃtulo 26 - Servicios de correo

Parte 7 - Linux File-Sharing Services
CapÃtulo 27 - Servidores y clientes FTP
CapÃtulo 28 - Servicios de comparticiÃ³n de archivos en Linux: NFS y NIS
CapÃtulo 29 - Haciendo trabajar a Samba
CapÃtulo 30 - Servicios web

Appendix - Referencia de comandos Linux
Index

Lo sobresaliente

Generalmente el libro ofrece explicaciones detalladas asÃ como descripciones. Cada una de las lÃneas de un archivo de configuraciÃ³n estÃ¡ explicada, incluye cantidad de capturas de pantalla (quizÃ¡ muchas en la secciÃ³n que describe la instalaciÃ³n o el proceso de compilaciÃ³n del kernel).
Lo que he encontrado interesante en la primera parte, fue la informaciÃ³n referente a los problemas durante el proceso de instalaciÃ³n, se muestran cÃ³mo la informaciÃ³n puede ser encontrada en alguna de las consolas virtuales y usando las bitÃ¡coras del sistema. El libro ofrece informaciÃ³n extensa con instrucciones para realizar la instalaciÃ³n o actualizaciÃ³n a travÃ©s de NFS, FTP y HTTP y consejos para un proceso automÃ¡tico de instalaciÃ³n. Por otro lado, solamente es explicada la instalaciÃ³n en modo texto (en la secciÃ³n que explica la instalaciÃ³n a travÃ©s de red).
La mayor parte del tiempo, las instrucciones son claras y breves. Los comandos son introducidos en una sola pÃ¡gina con referencias para su explicaciÃ³n usando pequeÃ±as notas.

Las secciones que corresponden a la administraciÃ³n son muy comprensibles. Iniciando con las cuentas de usuario (/etc/skel, /etc/login.defs), hasta llegar a la instalaciÃ³n y configuraciÃ³n de DNS y Sendmail. El libro no solamente describe la instalaciÃ³n y configuraciÃ³n de los servidores (FTP, HTTP, Mail, Samba, DHCP...), tambiÃ©n incluye referencias del lado del cliente (tanto en modo texto como usando el entorno grÃ¡fico). Es muy bueno que el libro describa las diferentes formas de hacer la misma cosa, lo que significa que no es sÃ³lo explicado su uso en el entorno grÃ¡fico sino en la lÃnea de comandos. Adicionalmente un capÃtulo estÃ¡ enfocado especÃficamente a las herramientas de Red Hat y otro describe como adaptar la interfaz de comandos a tus requerimientos personales.

Un capÃtulo centrado en la actualizaciÃ³n del kernel nunca debe faltar en un buen libro, es especialmente amplia la secciÃ³n acerca de xconfig la cual contiene mÃºltiples capturas de pantalla y descripciones.
El hecho de encontrar una explicaciÃ³n de CIDR fue una sorpresa muy buena ya que domino mayormente el Ã¡rea de redes.

Es asombroso que un libro acerca de Red Hat, GNOME y KDE sea tan exacto. Ambos capÃtulos comprenden alrededor de 50 pÃ¡ginas. La razÃ³n es que el autor mismo se declara usuario de KDE. AdemÃ¡s del centro de control, los programas de KDE y GNOME son descritos con igual exactitud. Se cita tambiÃ©n a varios programas -multimedia- extensamente. Para mÃ ha sido interesante el tema Centro de Control KDE, saber po ejemplo, que es solamente un acabado -frontend- de /proc.
El autor da a los primeros capÃtulos mucha informaciÃ³n de LinuxTrends, como cuÃ¡les compaÃ±Ãas han migrado a Linux en el segmento de escritorio del mercado.
EncontrÃ© interesante que los programas mediacheck y md5sum son provistos para la revisiÃ³n de discos de instalaciÃ³n.
Los capÃtulos adicionales en Internet son probablemente mÃ¡s mercadotecnia que algo realmente enriquecedor.

Cuarto para improvisar

Algunas veces el libro parece demasiado bÃ¡sico. La razÃ³n es que cada paso es explicado, lo que deberÃa ser bueno si el tema es complicado pero al ser evidente que el libro estÃ¡ dirigido a principiantes todo necesita ser explicado. Una de las secciones realmente divertidas del libro es la parte en la que explica cÃ³mo usar el sitio de Red Hat; otro pequeÃ±o paragrÃ¡fo describe el significa de 800*600. Mi opiniÃ³n es que el libro simplemente carece de compactaciÃ³n, especialmente al principio.
Cuando se plantea una pregunta discutiendo el por quÃ© escoger Linux, nunca se menciona su seguridad, sin embargo, Ã©se es uno de los factores cruciales para la elecciÃ³n por parte de autoridades pÃºblicas.
Creo que deberÃan estar explicados comandos como "tail -f", "locate" que sÃ³lo es mencionado brevemente, estos son comandos que yo utilizo frecuentemente. En la secciÃ³n del comando "tar" es importante ser mÃ¡s especÃfico acerca del riesgo de pÃ©rdida de datos en caso de usar rutas absolutas para el respaldo.
La descripciÃ³n de IPv6 estÃ¡ incompleta, el hardware es descrito algunas veces incorrectamente ("Bridge" en el capÃtulo de redes). Los ruteadores son poco mencionados.

La referencia de comandos Linux en el apÃ©ndice no estÃ¡ completa, ademÃ¡s es compleja, confusa y poco lÃ³gica. El Ãndice que sigue a la referencia estÃ¡ mÃ¡s enfocado al libro, no al ApÃ©ndice.
Creo que las viejas r-tools tales como rsh y rcp deberÃan ser explicadas mÃ¡s a fondo. Las nuevas s-tools, como SSH deberÃan ser ya un estÃ¡ndar.
Lo que extraÃ±Ã© fue un capÃtulo para la gente que ha usado otra distribuciÃ³n de Linux anteriormente, serÃa interesante mostrar las diferencias especÃficas, como la estructura de directorios la ubicaciÃ³n de los archivos de configuraciÃ³n y cosas por el estilo.

Ergo...

Michael Jang maneja muy bien las cosas para realizar un balance entre el principiante y el profesional. Para el principiante el libro ofrece una introducciÃ³n completa con grandes posibilidades de aprendizaje en diversos campos y direcciones. Para el usuario avanzado se ofrece el conocimiento de diferentes tareas y aplicaciones para la administraciÃ³n de sistemas Linux.
QuizÃ¡ no debas comprar el libro, he visto mejores. Pero si necesitas un libro de referencia deberÃas considerarlo.

Recursos

Jang, Michael (2003) Mastering Red Hat Linux 9. Sybex, USA. Todo lo que necesitas saber para usar Red Hat Linux como servidor o máquina de escritorio.
Sitio de Sybex para el libro

Información sobre la traducción:

en --> -- : Josef Schwarz <josef.schwarz(at)fh-sbg.ac.at>

en --> es: Edgar Hernández Zúñiga <edgar(en)linuxfocus.org>

2005-01-14, generated by lfparser_pdf version 2.51