Siguiente: Terminando la transferencia FTP Subir: Tutorial FTP y lista Anterior: Viendo qué hay por Índice General Índice de Materias

Descarga de ficheros

Antes de descargar ficheros, hay unas pocas cosas que necesitas tener en cuenta.

Activar la impresión de marcas hash. Las marcas hash se imprimen en la pantalla cuando los ficheros están transfiriéndose. Permiten saber cuanto le falta a la transmisión y que la conexión no se ha colgado (así que no se sentará por 20 minutos, pensando que todavía está descargando un fichero). En general una marca hash aparece como un signo de celdilla (#), y se imprime una por cada 1024 o 8192 bytes transferidos, dependiendo del sistema.
Para activar el marcado hash, teclee la orden hash.

$\begin{tscreen} ftp> {\em hash} \\ Hash mark printing on (8192 bytes/hash mark). \\ ftp> \end{tscreen}$
Determinar el tipo de fichero que se está descargando. Tan lejos como el FTP nos concierne, los ficheros se dividen en dos sabores: binarios y texto. La mayoría de los ficheros que se descargan son binarios, esto es programas, ficheros comprimidos, ficheros archivados, etc. Sin embargo, muchos ficheros (como los README) son ficheros de texto.
¿Por qué el tipo de fichero importa? Sólo porque en algunos sistemas (como MS-DOS), ciertos caracteres en los ficheros de texto, como los retornos de carro, necesitan ser convertidos para que el fichero se pueda leer. Cuando se transfiere en modo binario, no se hace ninguna conversión--el fichero simplemente se transfiere byte a byte.
Las órdenes bin y ascii seleccionan el modo de transferencia binario y texto, respectivamente. Cuando tenga dudas, siempre use el modo binario para transferir ficheros Si intenta transferir un fichero binario como texto, corromperá el fichero y será inutilizable. (Esta es una de las equivocaciones más frecuentes que se cometen cuando se realiza un FTP) Sin embargo puede usarse el modo texto para transferir ficheros de texto. (cuyo nombre de fichero usualmente termina en .txt).
Para nuestro ejemplo, vamos a descargar el fichero /tt README, que es un fichero de texto, así que usamos la orden
$\begin{tscreen} ftp> {\em ascii} \\ 200 Type set to A. \\ ftp> \end{tscreen}$
Seleccionar el directorio local. Su directorio local es el directorio en su sistema donde quiere que los ficheros descargados se almacenen. Mientras que la orden cd cambia el directorio remoto (en la máquina remota a la que se está haciendo FTP), la orden lcd cambia el directorio local.
Por ejemplo, para seleccionar el directorio local a /home/db/mdv/tmp, utilice la orden
$\begin{tscreen} ftp> {\em lcd /home/db/mdw/tmp} \\ Local directory now /home/db/mdw/tmp \\ ftp> \end{tscreen}$

Ahora está preparado para descargar el fichero. El comando
$\begin{tscreen} get \cparam{nombre-remoto} \cparam{nombre-local} \end{tscreen}$
se usa para esto, donde nombre-remoto es el nombre del fichero enla máquina remota, y nombre-local es el nombre that you wish to give the file on your local machine. The que usted desea dar al fichero en su máquina local. El argumento

nombre-local es opcional, por defecto el nombre de fichero local es el mismo que el nombre remoto. Sin embargo, si por ejemplo estás descargando el fichero README, y ya existe otro fichero con el mismo nombre en el directorio local, quizá quieras darle un nombre diferente al nombre-local para que así el primero no sea sobreescrito.

En nuestro ejemplo, para descargar el fichero README, simplemente usamos
$\begin{tscreen} ftp> {\em get README} \\ 200 PORT command successful. \\ 150 A... ...DME \\ 1493 bytes received in 0.03 seconds (49 Kbytes/s) \\ ftp> \end{tscreen}$

Siguiente: Terminando la transferencia FTP Subir: Tutorial FTP y lista Anterior: Viendo qué hay por Índice General Índice de Materias

Ismael Olea 2002-09-26