Esta opción a nivel de recurso le indica a Samba que fuerce a los usuarios a autenticar su contraseña cada vez que se conecten a un recurso diferente en un equipo, y no importa que nivel de seguridad este activado en el servidor Samba. El valor por defecto es no, lo que permite a los usuarios ser autenticados una sola vez. Puedes anular esto con:
revalidate=yes
Puedes usar esta opción para aumentar la seguridad en tu sistema. De todas formas, has de valorarlo frente a los inconvenientes de tener a los usuarios autenticándose cada vez que se conecten a un recurso.
TLDP-ES 03/11/2002