Puedes continuar una línea en el fichero de configuración de Samba usando la barra o "backslash", como sigue:
comment = The first share that has the primary copies \ of the new Teamworks software product.
A consecuencia de la barra o backslash, estas dos líneas serán tratadas como una sola por Samba. La segunda línea comenzará en el primer carácter distinto de espacio en blanco que Samba encuentre; en este caso, o en off.
TLDP-ES 03/11/2002